Ezekiel 48:15
2568 [e]   15
wa·ḥă·mê·šeṯ   15
וַחֲמֵ֨שֶׁת   15
And the five   15
Conj‑w | Number‑msc   15
  
 

 
 
 505 [e]
’ă·lā·p̄îm
אֲלָפִ֜ים
thousand [cubits]
Number‑mp
3498 [e]
han·nō·w·ṯār
הַנּוֹתָ֣ר
that remain
Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
7341 [e]
bā·rō·ḥaḇ,
בָּרֹ֗חַב
in width
Prep‑b, Art | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
along
Prep
6440 [e]
pə·nê
פְּנֵ֨י
the edge
N‑cpc
2568 [e]
ḥă·miš·šāh
חֲמִשָּׁ֤ה
of five
Number‑ms
6242 [e]
wə·‘eś·rîm
וְעֶשְׂרִים֙
and the twenty
Conj‑w | Number‑cp
  
 

 
 
 505 [e]
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
thousand
Number‑ms
2455 [e]
ḥōl-
חֹֽל־
for general use
N‑ms
1931 [e]

ה֣וּא
[shall] be
Pro‑3ms
  
 

 
 
 5892 [e]
lā·‘îr,
לָעִ֔יר
by the city
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 

 
 
 4186 [e]
lə·mō·wō·šāḇ
לְמוֹשָׁ֖ב
for dwellings
Prep‑l | N‑ms
  
 

 
 
 4054 [e]
ū·lə·miḡ·rāš;
וּלְמִגְרָ֑שׁ
and common-land
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֥ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
5892 [e]
hā·‘îr
הָעִ֖יר
the city
Art | N‑fs
 
bə·ṯō·w·ḵōh
[בתוכה]
 - 
Prep‑b | N‑msc | 3ms
  
 
.
 
 
 8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵōw.
(בְּתוֹכֽוֹ׃)
in the center
Prep‑b | N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The remaining area, 1 2/3 of a mile wide and 8 1/3 miles long, will be for common use by the city, for both residential and open space. The city will be in the middle of it.

New American Standard Bible
"The remainder, 5000 [cubits] in width and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open spaces; and the city shall be in its midst.

King James Bible
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane [place] for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
Parallel Verses
International Standard Version
"The rest, 5,000 units wide and 25,000 units along its front, will serve as a common portion for use by the city for housing and open spaces, since the city is to be in its midst.

American Standard Version
And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.

Young's Literal Translation
And the five thousand that is left in the breadth, on the front of the five and twenty thousand, is common -- for the city, for dwelling, and for suburb, and the city hath been in its midst.
Links
Ezekiel 48:15Ezekiel 48:15 NIVEzekiel 48:15 NLTEzekiel 48:15 ESVEzekiel 48:15 NASBEzekiel 48:15 KJVEzekiel 48:15 CommentariesEzekiel 48:15 Bible AppsEzekiel 48:15 Biblia ParalelaEzekiel 48:15 Chinese BibleEzekiel 48:15 French BibleEzekiel 48:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 48:14
Top of Page
Top of Page