Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleSo you will be a disgrace and a taunt, a warning and a horror, to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes. I, Yahweh, have spoken.
New American Standard BibleSo it will be a reproach, a reviling, a warning and an object of horror to the nations who surround you when I execute judgments against you in anger, wrath and raging rebukes. I, the LORD, have spoken.
King James BibleSo it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that [are] round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken [it].
Parallel VersesInternational Standard Version
As a result, Jerusalem will become an insult, an object of taunt, an example of chastisement, and a useless waste to all the nations that surround you when I carry out my sentence against you in my anger, my burning rage, and my burning rebukes. I, the LORD, have spoken it.
American Standard Version
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments on thee in anger and in wrath, and in wrathful rebukes; (I, Jehovah, have spoken it;)
Young's Literal Translation
And it hath been a reproach and a reviling, An instruction and an astonishment, To nations that are round about thee, In My doing in thee judgments, In anger and fury, and in furious reproofs, I, Jehovah, have spoken.
• Ezekiel 5:15 NIV
• Ezekiel 5:15 NLT
• Ezekiel 5:15 ESV
• Ezekiel 5:15 NASB
• Ezekiel 5:15 KJV
• Ezekiel 5:15 Commentaries
• Ezekiel 5:15 Bible Apps
• Ezekiel 5:15 Biblia Paralela
• Ezekiel 5:15 Chinese Bible
• Ezekiel 5:15 French Bible
• Ezekiel 5:15 German Bible