Ezekiel 6:6
3605 [e]   6
bə·ḵōl   6
בְּכֹל֙   6
In all   6
Prep‑b | N‑msc   6
4186 [e]
mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem,
מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם
your dwelling places
N‑mpc | 2mp
5892 [e]
he·‘ā·rîm
הֶעָרִ֣ים
the cities
Art | N‑fp
  
 

 
 
 2717 [e]
te·ḥĕ·raḇ·nāh,
תֶּחֱרַ֔בְנָה
shall be laid waste
V‑Qal‑Imperf‑3fp
1116 [e]
wə·hab·bā·mō·wṯ
וְהַבָּמ֖וֹת
and the high places
Conj‑w, Art | N‑fp
  
 

 
 
 3456 [e]
tî·šā·mə·nāh;
תִּישָׁ֑מְנָה
shall be desolate
V‑Qal‑Imperf‑3fp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
so that
Conj
2717 [e]
ye·ḥer·ḇū
יֶחֶרְב֨וּ
may be laid waste
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 816 [e]
wə·ye’·šə·mū
וְיֶאְשְׁמ֜וּ
and made desolate
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
4196 [e]
miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem,
מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם
your altars
N‑mpc | 2mp
7665 [e]
wə·niš·bə·rū
וְנִשְׁבְּר֤וּ
and may be broken
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 7673 [e]
wə·niš·bə·ṯū
וְנִשְׁבְּתוּ֙
and made to cease
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
1544 [e]
gil·lū·lê·ḵem,
גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם
your idols
N‑mpc | 2mp
  
 

 
 
 1438 [e]
wə·niḡ·də·‘ū
וְנִגְדְּעוּ֙
and may be cut down
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
2553 [e]
ḥam·mā·nê·ḵem,
חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם
your incense altars
N‑mpc | 2mp
4229 [e]
wə·nim·ḥū
וְנִמְח֖וּ
and may be abolished
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
  
 
.
 
 
 4639 [e]
ma·‘ă·śê·ḵem.
מַעֲשֵׂיכֶֽם׃
your works
N‑mpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Wherever you live the cities will be in ruins and the high places will be desolate, so that your altars will lie in ruins and be desecrated, your idols smashed and obliterated, your incense altars cut down, and your works wiped out.

New American Standard Bible
"In all your dwellings, cities will become waste and the high places will be desolate, that your altars may become waste and desolate, your idols may be broken and brought to an end, your incense altars may be cut down, and your works may be blotted out.

King James Bible
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
Parallel Verses
International Standard Version
In all the places where you live, the cities will be desolate. The high places will also be desolate so that your altars will be laid waste, bearing the punishment appropriate to them. Your idols will be shattered, your sun pillars will be hewn down, and your works will be obliterated.

American Standard Version
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.

Young's Literal Translation
In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.
Links
Ezekiel 6:6Ezekiel 6:6 NIVEzekiel 6:6 NLTEzekiel 6:6 ESVEzekiel 6:6 NASBEzekiel 6:6 KJVEzekiel 6:6 CommentariesEzekiel 6:6 Bible AppsEzekiel 6:6 Biblia ParalelaEzekiel 6:6 Chinese BibleEzekiel 6:6 French BibleEzekiel 6:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 6:5
Top of Page
Top of Page