Genesis 12:10
1961 [e]   10
way·hî   10
וַיְהִ֥י   10
Now there was   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10
7458 [e]
rā·‘āḇ
רָעָ֖ב
a famine
N‑ms
  
 

 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
3381 [e]
way·yê·reḏ
וַיֵּ֨רֶד
and went down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
87 [e]
’aḇ·rām
אַבְרָ֤ם
Abram
N‑proper‑ms
4714 [e]
miṣ·ray·māh
מִצְרַ֙יְמָה֙
to Egypt
N‑proper‑fs | 3fs
1481 [e]
lā·ḡūr
לָג֣וּר
to dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 8033 [e]
šām,
שָׁ֔ם
there
Adv
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3515 [e]
ḵā·ḇêḏ
כָבֵ֥ד
[was] severe
Adj‑ms
7458 [e]
hā·rā·‘āḇ
הָרָעָ֖ב
the famine
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
bā·’ā·reṣ.
בָּאָֽרֶץ׃
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live there for a while because the famine in the land was severe.

New American Standard Bible
Now there was a famine in the land; so Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land.

King James Bible
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine [was] grievous in the land.
Parallel Verses
International Standard Version
There was a famine in the land, so Abram went down to Egypt to live because the famine was so severe.

American Standard Version
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was sore in the land.

Young's Literal Translation
And there is a famine in the land, and Abram goeth down towards Egypt to sojourn there, for the famine is grievous in the land;
Links
Genesis 12:10Genesis 12:10 NIVGenesis 12:10 NLTGenesis 12:10 ESVGenesis 12:10 NASBGenesis 12:10 KJVGenesis 12:10 CommentariesGenesis 12:10 Bible AppsGenesis 12:10 Biblia ParalelaGenesis 12:10 Chinese BibleGenesis 12:10 French BibleGenesis 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 12:9
Top of Page
Top of Page