194 [e]   28 ’ū·lay   28 א֠וּלַי    28 Suppose   28 Adv   28

2637 [e] yaḥ·sə·rūn יַחְסְר֞וּן there were less than V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn

2572 [e] ḥă·miš·šîm חֲמִשִּׁ֤ים the fifty Number‑cp

6662 [e] haṣ·ṣad·dî·qim הַצַּדִּיקִם֙ righteous ones Art | Adj‑mp

؟

2568 [e] ḥă·miš·šāh, חֲמִשָּׁ֔ה five Number‑ms

7843 [e] hă·ṯaš·ḥîṯ הֲתַשְׁחִ֥ית would You destroy V‑Hifil‑Imperf‑2ms

2568 [e] ba·ḥă·miš·šāh בַּחֲמִשָּׁ֖ה for [lack of] five Prep‑b, Art | Number‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

؟

5892 [e] hā·‘îr; הָעִ֑יר the city Art | N‑fs

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֙אמֶר֙ so He said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7843 [e] ’aš·ḥîṯ, אַשְׁחִ֔ית I will destroy [it] V‑Hifil‑Imperf‑1cs

518 [e] ’im- אִם־ if Conj

4672 [e] ’em·ṣā אֶמְצָ֣א I find V‑Qal‑Imperf‑1cs

､

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֖ים forty Number‑cp

.

2568 [e] wa·ḥă·miš·šāh. וַחֲמִשָּֽׁה׃ and five Conj‑w | Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
suppose the 50 righteous lack five. Will you destroy the whole city for lack of five ? ” He replied, “ I will not destroy it if I find 45 there.”

New American Standard Bible
"Suppose the fifty righteous are lacking five, will You destroy the whole city because of five?" And He said, "I will not destroy [it] if I find forty-five there."

King James Bible
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for [lack of] five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy [it]. International Standard Version
What if there are five less than 50 righteous ones? Will you bring destruction upon the city because of those five?" The LORD said, "I won't destroy it if I find 45 there."

American Standard Version
peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, I will not destroy it, if I find there forty and five.

Young's Literal Translation
peradventure there are lacking five of the fifty righteous -- dost Thou destroy for five the whole of the city?' and He saith, 'I destroy it not, if I find there forty and five.'Genesis 18:28 • Genesis 18:28 NIV • Genesis 18:28 NLT • Genesis 18:28 ESV • Genesis 18:28 NASB • Genesis 18:28 KJV • Genesis 18:28 Commentaries • Genesis 18:28 Bible Apps • Genesis 18:28 Biblia Paralela • Genesis 18:28 Chinese Bible • Genesis 18:28 French Bible • Genesis 18:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub