Genesis 24:30
  
 

 
 
 1961 [e]   30
way·hî   30
וַיְהִ֣י ׀   30
So it came to pass   30
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30
7200 [e]
kir·’ōṯ
כִּרְאֹ֣ת
when he saw
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5141 [e]
han·ne·zem,
הַנֶּ֗זֶם
the ring
Art | N‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְֽאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
6781 [e]
haṣ·ṣə·mi·ḏîm
הַצְּמִדִים֮
the bracelets
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
3027 [e]
yə·ḏê
יְדֵ֣י
the hands
N‑fdc
  
 

 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹתוֹ֒
on his sister
N‑fsc | 3ms
8085 [e]
ū·ḵə·šā·mə·‘ōw,
וּכְשָׁמְע֗וֹ
and when he heard
Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֞י
the words
N‑mpc
7259 [e]
riḇ·qāh
רִבְקָ֤ה
of Rebekah
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹתוֹ֙
his sister
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 559 [e]
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3541 [e]
kōh-
כֹּֽה־
thus
Adv
1696 [e]
ḏib·ber
דִבֶּ֥ר
spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 376 [e]
hā·’îš;
הָאִ֑ישׁ
the man
Art | N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
that he went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 376 [e]
hā·’îš,
הָאִ֔ישׁ
the man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֛ה
and there
Conj‑w | Interjection
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵ֥ד
he stood
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
1581 [e]
hag·gə·mal·lîm
הַגְּמַלִּ֖ים
the camels
Art | N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
at
Prep
  
 
.
 
 
 5869 [e]
hā·‘ā·yin.
הָעָֽיִן׃
the well
Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As soon as he had seen the ring and the bracelets on his sister’s wrists, and when he had heard his sister Rebekah’s words  — “The man said this to me ! ” — he went to the man. He was standing there by the camels at the spring.

New American Standard Bible
When he saw the ring and the bracelets on his sister's wrists, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, "This is what the man said to me," he went to the man; and behold, he was standing by the camels at the spring.

King James Bible
And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well.
Parallel Verses
International Standard Version
And so it was, as soon as he saw the nose ring and bracelets on his sister's wrists, and as soon as he heard what his sister Rebekah was saying about what the man had spoken to her, he went out to the man who was still standing by the camels at the spring!

American Standard Version
And it came to pass, when he saw the ring, and the bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me. That he came unto the man. And, behold, he was standing by the camels at the fountain.

Young's Literal Translation
yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, 'Thus hath the man spoken unto me,' that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain.
Links
Genesis 24:30Genesis 24:30 NIVGenesis 24:30 NLTGenesis 24:30 ESVGenesis 24:30 NASBGenesis 24:30 KJVGenesis 24:30 CommentariesGenesis 24:30 Bible AppsGenesis 24:30 Biblia ParalelaGenesis 24:30 Chinese BibleGenesis 24:30 French BibleGenesis 24:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:29
Top of Page
Top of Page