Genesis 24:32
935 [e]   32
way·yā·ḇō   32
וַיָּבֹ֤א   32
And came   32
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   32
376 [e]
hā·’îš
הָאִישׁ֙
the man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1004 [e]
hab·bay·ṯāh,
הַבַּ֔יְתָה
to the house
Art | N‑ms | 3fs
6605 [e]
way·p̄at·taḥ
וַיְפַתַּ֖ח
and he unloaded
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 1581 [e]
hag·gə·mal·lîm;
הַגְּמַלִּ֑ים
the camels
Art | N‑mp
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
and provided
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8401 [e]
te·ḇen
תֶּ֤בֶן
straw
N‑ms
4554 [e]
ū·mis·pō·w
וּמִסְפּוֹא֙
and feed
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 1581 [e]
lag·gə·mal·lîm,
לַגְּמַלִּ֔ים
for the camels
Prep‑l, Art | N‑mp
4325 [e]
ū·ma·yim
וּמַ֙יִם֙
and water
Conj‑w | N‑mp
7364 [e]
lir·ḥōṣ
לִרְחֹ֣ץ
to wash
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 7272 [e]
raḡ·lāw,
רַגְלָ֔יו
his feet
N‑fdc | 3ms
7272 [e]
wə·raḡ·lê
וְרַגְלֵ֥י
and the feet
Conj‑w | N‑fdc
582 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֖ים
of the men
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who [were]
Pro‑r
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tōw.
אִתּֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So the man came to the house, and the camels were unloaded. Straw and feed were given to the camels, and water was brought to wash his feet and the feet of the men with him.

New American Standard Bible
So the man entered the house. Then Laban unloaded the camels, and he gave straw and feed to the camels, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

King James Bible
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that [were] with him.
Parallel Verses
International Standard Version
So the servant went to the house and unbridled the camels. They provided straw and feed for the camels and water for washing his feet and those of the men with him.

American Standard Version
And the man came into the house, and he ungirded the camels. And he gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet and the feet of the men that were with him.

Young's Literal Translation
And he bringeth in the man into the house, and looseth the camels, and giveth straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the feet of the men who are with him:
Links
Genesis 24:32Genesis 24:32 NIVGenesis 24:32 NLTGenesis 24:32 ESVGenesis 24:32 NASBGenesis 24:32 KJVGenesis 24:32 CommentariesGenesis 24:32 Bible AppsGenesis 24:32 Biblia ParalelaGenesis 24:32 Chinese BibleGenesis 24:32 French BibleGenesis 24:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 24:31
Top of Page
Top of Page