559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֕אמֶר    11 And He said   11 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

4310 [e] mî מִ֚י Who Interrog

5046 [e] hig·gîḏ הִגִּ֣יד told V‑Hifil‑Perf‑3ms

lə·ḵā, לְךָ֔ you Prep‑l ¦ 2ms

3588 [e] kî כִּ֥י that Conj

5903 [e] ‘ê·rōm עֵירֹ֖ם naked Adj‑ms

859 [e] ’āt·tāh; אָ֑תָּה you [were] Pro‑2ms

4480 [e] hă·min- הֲמִן־ From Prep

6086 [e] hā·‘êṣ, הָעֵ֗ץ the tree Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר of which Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wî·ṯî·ḵā צִוִּיתִ֛יךָ I commanded you V‑Piel‑Perf‑1cs ¦ 2ms

1115 [e] lə·ḇil·tî לְבִלְתִּ֥י not Prep‑l

398 [e] ’ă·ḵāl- אֲכָל־ to eat V‑Qal‑Inf

4480 [e] mim·men·nū מִמֶּ֖נּוּ from it Prep ¦ 3ms

398 [e] ’ā·ḵā·lə·tā. אָכָֽלְתָּ׃ have you eaten V‑Qal‑Perf‑2ms

Berean Study Bible
“Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”

Young's Literal Translation
And He saith, ‘Who hath declared to thee that thou [art] naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?’

Holman Christian Standard Bible
Then He asked, “ Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from ? ”

New American Standard Bible
And He said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?"

King James Bible
And he said, Who told thee that thou [wast] naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? Genesis 3:11 • Genesis 3:11 NIV • Genesis 3:11 NLT • Genesis 3:11 ESV • Genesis 3:11 NASB • Genesis 3:11 KJV • Genesis 3:11 Biblia Paralela • Genesis 3:11 Chinese Bible • Genesis 3:11 French Bible • Genesis 3:11 German Bible

Bible Hub