Genesis 30:29
559 [e]   29
way·yō·mer   29
וַיֹּ֣אמֶר   29
So he said   29
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   29
  
 

 
 
 413 [e]
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
to him
Prep | 3ms
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms
3045 [e]
yā·ḏa‘·tā,
יָדַ֔עְתָּ
know
V‑Qal‑Perf‑2ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
how
Pro‑r
  
 

 
 
 5647 [e]
‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā;
עֲבַדְתִּ֑יךָ
I have served you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Conj‑w | DirObjM
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
how
Pro‑r
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֥ה
has been
V‑Qal‑Perf‑3ms
4735 [e]
miq·nə·ḵā
מִקְנְךָ֖
your livestock
N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 854 [e]
’it·tî.
אִתִּֽי׃
with me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Jacob said to him, “ You know what I have done for you and your herds.

New American Standard Bible
But he said to him, "You yourself know how I have served you and how your cattle have fared with me.

King James Bible
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.
Parallel Verses
International Standard Version
But Jacob replied to Laban, "You know how I've served you and how your cattle thrived under my care.

American Standard Version
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'Thou -- thou hast known that which I have served thee in, and that which thy substance was with me;
Links
Genesis 30:29Genesis 30:29 NIVGenesis 30:29 NLTGenesis 30:29 ESVGenesis 30:29 NASBGenesis 30:29 KJVGenesis 30:29 CommentariesGenesis 30:29 Bible AppsGenesis 30:29 Biblia ParalelaGenesis 30:29 Chinese BibleGenesis 30:29 French BibleGenesis 30:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 30:28
Top of Page
Top of Page