Genesis 32:7
3372 [e]   7
way·yî·rā   7
וַיִּירָ֧א   7
So was afraid   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ
יַעֲקֹ֛ב
Jacob
N‑proper‑ms
3966 [e]
mə·’ōḏ
מְאֹ֖ד
greatly
Adv
  
 

 
 
 3334 [e]
way·yê·ṣer
וַיֵּ֣צֶר
and distressed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
 
lōw;
ל֑וֹ
Unto him
Prep | 3ms
2673 [e]
way·ya·ḥaṣ
וַיַּ֜חַץ
then he divided
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֣ם
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [were]
Pro‑r
854 [e]
’it·tōw,
אִתּ֗וֹ
with him
Prep | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 6629 [e]
haṣ·ṣōn
הַצֹּ֧אן
the flocks
Art | N‑cs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 1241 [e]
hab·bā·qār
הַבָּקָ֛ר
herds
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1581 [e]
wə·hag·gə·mal·lîm
וְהַגְּמַלִּ֖ים
and camels
Conj‑w, Art | N‑mp
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
into two
Prep‑l | Number‑mdc
  
 

 
 
 4264 [e]
ma·ḥă·nō·wṯ.
מַחֲנֽוֹת׃
camps
N‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Jacob was greatly afraid and distressed; he divided the people with him into two camps, along with the flocks, cattle, and camels.

New American Standard Bible
Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people who were with him, and the flocks and the herds and the camels, into two companies;

King James Bible
Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that [was] with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;
Parallel Verses
International Standard Version
Feeling mounting terror and distress, Jacob divided the people who were with him into two groups, doing the same with the flocks, the cattle, and the camels.

American Standard Version
Then Jacob was greatly afraid and was distressed: and he divided the people that were with him, and the flocks, and the herds, and the camels, into two companies;

Young's Literal Translation
and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who are with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,
Links
Genesis 32:7Genesis 32:7 NIVGenesis 32:7 NLTGenesis 32:7 ESVGenesis 32:7 NASBGenesis 32:7 KJVGenesis 32:7 CommentariesGenesis 32:7 Bible AppsGenesis 32:7 Biblia ParalelaGenesis 32:7 Chinese BibleGenesis 32:7 French BibleGenesis 32:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 32:6
Top of Page
Top of Page