Genesis 34:11
559 [e]   11
way·yō·mer   11
וַיֹּ֤אמֶר   11
And said   11
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11
7927 [e]
šə·ḵem
שְׁכֶם֙
Shechem
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1 [e]
’ā·ḇîh
אָבִ֣יה‪‬
her father
N‑msc | 3fs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 251 [e]
’a·ḥe·hā,
אַחֶ֔יהָ
her brothers
N‑mpc | 3fs
4672 [e]
’em·ṣā-
אֶמְצָא־
let me find
V‑Qal‑Imperf.h‑1cs
2580 [e]
ḥên
חֵ֖ן
favor
N‑ms
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nê·ḵem;
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
in your eyes
Prep‑b | N‑cdc | 2mp
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and whatever
Conj‑w | Pro‑r
559 [e]
tō·mə·rū
תֹּאמְר֛וּ
you say
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 5414 [e]
’et·tên.
אֶתֵּֽן׃
I will give
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then Shechem said to Dinah’s father and brothers, “ Grant me this favor , and I’ll give you whatever you say.

New American Standard Bible
Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.

King James Bible
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
Parallel Verses
International Standard Version
Shechem also addressed Dinah's father and brothers. He told them, "If you'll just approve me, I'll give whatever you ask of me.

American Standard Version
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find favor in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.

Young's Literal Translation
And Shechem saith unto her father, and unto her brethren, 'Let me find grace in your eyes, and that which ye say unto me, I give;
Links
Genesis 34:11Genesis 34:11 NIVGenesis 34:11 NLTGenesis 34:11 ESVGenesis 34:11 NASBGenesis 34:11 KJVGenesis 34:11 CommentariesGenesis 34:11 Bible AppsGenesis 34:11 Biblia ParalelaGenesis 34:11 Chinese BibleGenesis 34:11 French BibleGenesis 34:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 34:10
Top of Page
Top of Page