Genesis 40:5
2492 [e]   5
way·ya·ḥal·mū   5
וַיַּֽחַלְמוּ֩   5
And had   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   5
  
 

 
 
 2472 [e]
ḥă·lō·wm
חֲל֨וֹם
a dream
N‑ms
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֜ם
the two of them
Number‑mdc | 3mp
582 [e]
’îš
אִ֤ישׁ
each man's
N‑ms
2472 [e]
ḥă·lō·mōw
חֲלֹמוֹ֙
dream
N‑msc | 3ms
3915 [e]
bə·lay·lāh
בְּלַ֣יְלָה
in night
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 259 [e]
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
one
Number‑ms
582 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
[and] each man
N‑ms
6623 [e]
kə·p̄iṯ·rō·wn
כְּפִתְר֣וֹן
with its [own] interpretation
Prep‑k | N‑msc
  
 

 
 
 2472 [e]
ḥă·lō·mōw;
חֲלֹמ֑וֹ
the dream
N‑msc | 3ms
4945 [e]
ham·maš·qeh
הַמַּשְׁקֶ֣ה
the cupbearer
Art | N‑ms
  
 

 
 
 644 [e]
wə·hā·’ō·p̄eh,
וְהָאֹפֶ֗ה
and the baker
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
who
Pro‑r
4428 [e]
lə·me·leḵ
לְמֶ֣לֶךְ
of the king
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
631 [e]
’ă·sū·rîm
אֲסוּרִ֖ים
[were] confined
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
1004 [e]
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 5470 [e]
has·sō·har.
הַסֹּֽהַר׃
the prison
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The Egyptian king’s cupbearer and baker, who were confined in the prison , each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning.

New American Standard Bible
Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his [own] dream [and] each dream with its [own] interpretation.

King James Bible
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which [were] bound in the prison.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the two of them each had a dream. They both had their dreams the same night, and there were separate interpretations for each dream—the senior security advisor and the head chef to the king of Egypt, who had confined them in prison.

American Standard Version
And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.

Young's Literal Translation
And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who are prisoners in the round-house.
Links
Genesis 40:5Genesis 40:5 NIVGenesis 40:5 NLTGenesis 40:5 ESVGenesis 40:5 NASBGenesis 40:5 KJVGenesis 40:5 CommentariesGenesis 40:5 Bible AppsGenesis 40:5 Biblia ParalelaGenesis 40:5 Chinese BibleGenesis 40:5 French BibleGenesis 40:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 40:4
Top of Page
Top of Page