Genesis 40:4
6485 [e]   4
way·yip̄·qōḏ   4
וַ֠יִּפְקֹד   4
and charged   4
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4
8269 [e]
śar
שַׂ֣ר
the captain
N‑msc
2876 [e]
haṭ·ṭab·bā·ḥîm
הַטַּבָּחִ֧ים
of the guard
Art | N‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֛ף
Joseph
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 854 [e]
’it·tām
אִתָּ֖ם
with them
Prep | 3mp
8334 [e]
way·šā·reṯ
וַיְשָׁ֣רֶת
and he served
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
1961 [e]
way·yih·yū
וַיִּהְי֥וּ
So they were
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
a while
N‑mp
  
 
.
 
 
 4929 [e]
bə·miš·mār.
בְּמִשְׁמָֽר׃
in custody
Prep‑b | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time.

New American Standard Bible
The captain of the bodyguard put Joseph in charge of them, and he took care of them; and they were in confinement for some time.

King James Bible
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
Parallel Verses
International Standard Version
The captain of the guard entrusted them to Joseph's custody, who took care of them, since they were to remain there in custody for a number of days.

American Standard Version
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he ministered unto them: and they continued a season in ward.

Young's Literal Translation
and the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.
Links
Genesis 40:4Genesis 40:4 NIVGenesis 40:4 NLTGenesis 40:4 ESVGenesis 40:4 NASBGenesis 40:4 KJVGenesis 40:4 CommentariesGenesis 40:4 Bible AppsGenesis 40:4 Biblia ParalelaGenesis 40:4 Chinese BibleGenesis 40:4 French BibleGenesis 40:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 40:3
Top of Page
Top of Page