Genesis 41:40
859 [e]   40
’at·tāh   40
אַתָּה֙   40
You   40
Pro‑2ms   40
1961 [e]
tih·yeh
תִּהְיֶ֣ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯî,
בֵּיתִ֔י
my house
N‑msc | 1cs
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and according to
Conj‑w | Prep
6310 [e]
pî·ḵā
פִּ֖יךָ
your word
N‑msc | 2ms
5401 [e]
yiš·šaq
יִשַּׁ֣ק
shall be ruled
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mî;
עַמִּ֑י
my people
N‑msc | 1cs
7535 [e]
raq
רַ֥ק
only in regard to
Adv
3678 [e]
hak·kis·sê
הַכִּסֵּ֖א
the throne
Art | N‑ms
1431 [e]
’eḡ·dal
אֶגְדַּ֥ל
will I be greater
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 4480 [e]
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
than you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will be over my house, and all my people will obey your commands. Only with regard to the throne will I be greater than you.”

New American Standard Bible
"You shall be over my house, and according to your command all my people shall do homage; only in the throne I will be greater than you."

King James Bible
Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
Parallel Verses
International Standard Version
So you are to be appointed in charge over my palace, and all of my people are to do whatever you command them to do. Only the throne will have greater authority than you."

American Standard Version
thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

Young's Literal Translation
thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
Links
Genesis 41:40Genesis 41:40 NIVGenesis 41:40 NLTGenesis 41:40 ESVGenesis 41:40 NASBGenesis 41:40 KJVGenesis 41:40 CommentariesGenesis 41:40 Bible AppsGenesis 41:40 Biblia ParalelaGenesis 41:40 Chinese BibleGenesis 41:40 French BibleGenesis 41:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 41:39
Top of Page
Top of Page