1961 [e]   24 way·hî   24 וַיְהִי֙    24 So it was   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

3588 [e] kî כִּ֣י when Conj

5927 [e] ‘ā·lî·nū, עָלִ֔ינוּ we went up V‑Qal‑Perf‑1cp

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֖ your servant N‑msc | 2ms

､

1 [e] ’ā·ḇî; אָבִ֑י my father N‑msc | 1cs

5046 [e] wan·nag·geḏ- וַנַּ֨גֶּד־ that we told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp

lōw, ל֔וֹ to Prep | 3ms

853 [e] ’êṯ אֵ֖ת him DirObjM

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֥י the words N‑mpc

.

113 [e] ’ă·ḏō·nî. אֲדֹנִֽי׃ of my lord N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
“ This is what happened when we went back to your servant my father: We reported your words to him.

New American Standard Bible
"Thus it came about when we went up to your servant my father, we told him the words of my lord.

King James Bible
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord. International Standard Version
Later on, after we had gone back to your servant, my father, we told him what Your Excellency had said.

American Standard Version
And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.

Young's Literal Translation
'And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;Genesis 44:24 • Genesis 44:24 NIV • Genesis 44:24 NLT • Genesis 44:24 ESV • Genesis 44:24 NASB • Genesis 44:24 KJV • Genesis 44:24 Commentaries • Genesis 44:24 Bible Apps • Genesis 44:24 Biblia Paralela • Genesis 44:24 Chinese Bible • Genesis 44:24 French Bible • Genesis 44:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub