Genesis 45:10
3427 [e]   10
wə·yā·šaḇ·tā   10
וְיָשַׁבְתָּ֣   10
And You shall dwell   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   10
776 [e]
ḇə·’e·reṣ-
בְאֶֽרֶץ־
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 1657 [e]
gō·šen,
גֹּ֗שֶׁן
of Goshen
N‑proper‑fs
1961 [e]
wə·hā·yî·ṯā
וְהָיִ֤יתָ
and you shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
7138 [e]
qā·rō·wḇ
קָרוֹב֙
near
Adj‑ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֕ה
you
Pro‑2ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֖יךָ
and your children
Conj‑w | N‑mpc | 2ms
1121 [e]
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֣י
and children
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 1121 [e]
ḇā·ne·ḵā;
בָנֶ֑יךָ
of your children
N‑mpc | 2ms
  
 

 
 
 6629 [e]
wə·ṣō·nə·ḵā
וְצֹאנְךָ֥
and your flocks
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 1241 [e]
ū·ḇə·qā·rə·ḵā
וּבְקָרְךָ֖
and your herds
Conj‑w | N‑msc | 2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that [is]
Pro‑r
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
unto you
Prep | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You can settle in the land of Goshen and be near me  — you, your children, and grandchildren , your sheep, cattle, and all you have.

New American Standard Bible
"You shall live in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children and your flocks and your herds and all that you have.

King James Bible
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
Parallel Verses
International Standard Version
You are to live in the land of Goshen, near where I am—you, your children, your grandchildren, your flocks, your herds, and everything that you own.

American Standard Version
and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

Young's Literal Translation
and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,
Links
Genesis 45:10Genesis 45:10 NIVGenesis 45:10 NLTGenesis 45:10 ESVGenesis 45:10 NASBGenesis 45:10 KJVGenesis 45:10 CommentariesGenesis 45:10 Bible AppsGenesis 45:10 Biblia ParalelaGenesis 45:10 Chinese BibleGenesis 45:10 French BibleGenesis 45:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 45:9
Top of Page
Top of Page