Genesis 9:17
559 [e]   17
way·yō·mer   17
וַיֹּ֥אמֶר   17
And said   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
God
N‑mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 5146 [e]
nō·aḥ;
נֹ֑חַ
Noah
N‑proper‑ms
2063 [e]
zōṯ
זֹ֤את
this [is]
Pro‑fs
226 [e]
’ō·wṯ-
אֽוֹת־
the sign
N‑csc
  
 

 
 
 1285 [e]
hab·bə·rîṯ
הַבְּרִית֙
of the covenant
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
6965 [e]
hă·qi·mō·ṯî,
הֲקִמֹ֔תִי
I have established
V‑Hifil‑Perf‑1cs
996 [e]
bê·nî
בֵּינִ֕י
between Me
Prep | 1cs
996 [e]
ū·ḇên
וּבֵ֥ין
and
Conj‑w | Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1320 [e]
bā·śār
בָּשָׂ֖ר
flesh
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 776 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Art | N‑fs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
God said to Noah, “ This is the sign of the covenant that I have confirmed between Me and every creature on earth.”

New American Standard Bible
And God said to Noah, "This is the sign of the covenant which I have established between Me and all flesh that is on the earth."

King James Bible
And God said unto Noah, This [is] the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that [is] upon the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
God also told Noah, "This is the symbol of the covenant that I've established between me and everything that lives on the earth."

American Standard Version
And God said unto Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is upon the earth.

Young's Literal Translation
And God saith unto Noah, 'This is a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.'
Links
Genesis 9:17Genesis 9:17 NIVGenesis 9:17 NLTGenesis 9:17 ESVGenesis 9:17 NASBGenesis 9:17 KJVGenesis 9:17 CommentariesGenesis 9:17 Bible AppsGenesis 9:17 Biblia ParalelaGenesis 9:17 Chinese BibleGenesis 9:17 French BibleGenesis 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 9:16
Top of Page
Top of Page