Habakkuk 2:15
1945 [e]   15
hō·w   15
ה֚וֹי   15
Woe   15
Interjection   15
8248 [e]
maš·qêh
מַשְׁקֵ֣ה
to him who gives drink to
V‑Hifil‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū,
רֵעֵ֔הוּ
his neighbor
N‑msc | 3ms
5596 [e]
mə·sap·pê·aḥ
מְסַפֵּ֥חַ
Pressing [him to]
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
2573 [e]
ḥă·mā·ṯə·ḵā
חֲמָתְךָ֖
your bottle
N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 637 [e]
wə·’ap̄
וְאַ֣ף
and Even
Conj‑w | Conj
7937 [e]
šak·kêr;
שַׁכֵּ֑ר
to make [him] drunk
V‑Piel‑InfAbs
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
that
Conj
5027 [e]
hab·bîṭ
הַבִּ֖יט
you may look
V‑Hifil‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
!
 
 
 4589 [e]
mə·‘ō·w·rê·hem.
מְעוֹרֵיהֶֽם׃
his nakedness
N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to him who gives his neighbors drink, pouring out your wrath and even making them drunk, in order to look at their nakedness!

New American Standard Bible
"Woe to you who make your neighbors drink, Who mix in your venom even to make [them] drunk So as to look on their nakedness!

King James Bible
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to [him], and makest [him] drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
Parallel Verses
International Standard Version
"Woe to the one who supplies his neighbor with a drink! You are forcing your bottle on him, making him drunk so you can see them naked.

American Standard Version
Woe unto him that giveth his neighbor drink, to thee that addest thy venom, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!

Young's Literal Translation
Woe to him who is giving drink to his neighbour, Pouring out thy bottle, and also making drunk, In order to look on their nakedness.
Links
Habakkuk 2:15Habakkuk 2:15 NIVHabakkuk 2:15 NLTHabakkuk 2:15 ESVHabakkuk 2:15 NASBHabakkuk 2:15 KJVHabakkuk 2:15 CommentariesHabakkuk 2:15 Bible AppsHabakkuk 2:15 Biblia ParalelaHabakkuk 2:15 Chinese BibleHabakkuk 2:15 French BibleHabakkuk 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 2:14
Top of Page
Top of Page