Isaiah 11:10
1961 [e]   10
wə·hā·yāh   10
וְהָיָה֙   10
And there shall be   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
8328 [e]
šō·reš
שֹׁ֣רֶשׁ
a Root
N‑msc
  
 

 
 
 3448 [e]
yi·šay,
יִשַׁ֗י
of Jesse
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
5975 [e]
‘ō·mêḏ
עֹמֵד֙
shall stand
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5251 [e]
lə·nês
לְנֵ֣ס
as a banner to
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mîm,
עַמִּ֔ים
the people
N‑mp
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
for
Prep | 3ms
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֣ם
the Gentiles
N‑mp
  
 

 
 
 1875 [e]
yiḏ·rō·šū;
יִדְרֹ֑שׁוּ
shall seek Him
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֥ה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
4496 [e]
mə·nu·ḥā·ṯōw
מְנֻחָת֖וֹ
His resting place
N‑fsc | 3ms
  
 
.
 
 
 3519 [e]
kā·ḇō·wḏ.
כָּבֽוֹד׃
glorious
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
On that day the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His resting place will be glorious.

New American Standard Bible
Then in that day The nations will resort to the root of Jesse, Who will stand as a signal for the peoples; And His resting place will be glorious.

King James Bible
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
Parallel Verses
International Standard Version
At that time, as to the root of Jesse, who will be standing as a banner for the peoples, the nations will rally to him, and his resting place is glorious.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that the root of Jesse, that standeth for an ensign of the peoples, unto him shall the nations seek; and his resting-place shall be glorious.

Young's Literal Translation
And there hath been, in that day, A root of Jesse that is standing for an ensign of peoples, Unto him do nations seek, And his rest hath been -- honour!
Links
Isaiah 11:10Isaiah 11:10 NIVIsaiah 11:10 NLTIsaiah 11:10 ESVIsaiah 11:10 NASBIsaiah 11:10 KJVIsaiah 11:10 CommentariesIsaiah 11:10 Bible AppsIsaiah 11:10 Biblia ParalelaIsaiah 11:10 Chinese BibleIsaiah 11:10 French BibleIsaiah 11:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 11:9
Top of Page
Top of Page