Isaiah 24:22
  
 

 
 
 622 [e]   22
wə·’us·sə·p̄ū   22
וְאֻסְּפ֨וּ   22
And they will be gathered together   22
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp   22
626 [e]
’ă·sê·p̄āh
אֲסֵפָ֤ה
[As] are gathered
N‑fs
616 [e]
’as·sîr
אַסִּיר֙
prisoners
N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 953 [e]
bō·wr,
בּ֔וֹר
the pit
N‑ms
5462 [e]
wə·sug·gə·rū
וְסֻגְּר֖וּ
and will be shut up
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 4525 [e]
mas·gêr;
מַסְגֵּ֑ר
the prison
N‑ms
7230 [e]
ū·mê·rōḇ
וּמֵרֹ֥ב
and after many
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
N‑mp
  
 
.
 
 
 6485 [e]
yip·pā·qê·ḏū.
יִפָּקֵֽדוּ׃
they will be punished
V‑Nifal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon; after many days they will be punished.

New American Standard Bible
They will be gathered together [Like] prisoners in the dungeon, And will be confined in prison; And after many days they [will] [be] punished.

King James Bible
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
Parallel Verses
International Standard Version
They will be herded together into the Pit; they will be shut up in prison, and after many days they will be punished.

American Standard Version
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison; and after many days shall they be visited.

Young's Literal Translation
And they have been gathered -- A gathering of bound ones in a pit, And shut up they have been in a prison, And after a multitude of days are inspected.
Links
Isaiah 24:22Isaiah 24:22 NIVIsaiah 24:22 NLTIsaiah 24:22 ESVIsaiah 24:22 NASBIsaiah 24:22 KJVIsaiah 24:22 CommentariesIsaiah 24:22 Bible AppsIsaiah 24:22 Biblia ParalelaIsaiah 24:22 Chinese BibleIsaiah 24:22 French BibleIsaiah 24:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 24:21
Top of Page
Top of Page