Isaiah 24:23
  
 

 
 
 2659 [e]   23
wə·ḥā·p̄ə·rāh   23
וְחָֽפְרָה֙   23
And will be disgraced   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs   23
3842 [e]
hal·lə·ḇā·nāh,
הַלְּבָנָ֔ה
the moon
Art | N‑fs
  
 

 
 
 954 [e]
ū·ḇō·wō·šāh
וּבוֹשָׁ֖ה
and ashamed
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
2535 [e]
ha·ḥam·māh;
הַֽחַמָּ֑ה
the sun
Art | N‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
4427 [e]
mā·laḵ
מָלַ֞ךְ
will reign
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֗וֹת
of hosts
N‑cp
2022 [e]
bə·har
בְּהַ֤ר
On Mount
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 6726 [e]
ṣî·yō·wn
צִיּוֹן֙
Zion
N‑proper‑fs
  
 

 
 
 3389 [e]
ū·ḇî·rū·šā·lim,
וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
and in Jerusalem
Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑fs
5048 [e]
wə·ne·ḡeḏ
וְנֶ֥גֶד
and before
Conj‑w | Prep
2205 [e]
zə·qê·nāw
זְקֵנָ֖יו
His elders
Adj‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 3519 [e]
kā·ḇō·wḏ.
כָּבֽוֹד׃
gloriously
N‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The moon will be put to shame and the sun disgraced, because the LORD of Hosts will reign as king on Mount Zion in Jerusalem, and He will display His glory in the presence of His elders.

New American Standard Bible
Then the moon will be abashed and the sun ashamed, For the LORD of hosts will reign on Mount Zion and in Jerusalem, And [His] glory will be before His elders.

King James Bible
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the LORD of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the moon will be embarrassed and the sun ashamed, for the LORD of the Heavenly Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and in the presence of its elders there will be glory."

American Standard Version
Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed; for Jehovah of hosts will reign in mount Zion, and in Jerusalem; and before his elders shall be glory.

Young's Literal Translation
And confounded hath been the moon, And ashamed hath been the sun, For reigned hath Jehovah of Hosts In mount Zion, and in Jerusalem, And over-against His elders -- honour!
Links
Isaiah 24:23Isaiah 24:23 NIVIsaiah 24:23 NLTIsaiah 24:23 ESVIsaiah 24:23 NASBIsaiah 24:23 KJVIsaiah 24:23 CommentariesIsaiah 24:23 Bible AppsIsaiah 24:23 Biblia ParalelaIsaiah 24:23 Chinese BibleIsaiah 24:23 French BibleIsaiah 24:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 24:22
Top of Page
Top of Page