Isaiah 30:19
3588 [e]   19
kî-   19
כִּי־   19
For   19
Conj   19
5971 [e]
‘am
עַ֛ם
the people
N‑ms
6726 [e]
bə·ṣî·yō·wn
בְּצִיּ֥וֹן
in Zion
Prep‑b | N‑proper‑fs
3427 [e]
yê·šêḇ
יֵשֵׁ֖ב
shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 3389 [e]
bî·rū·šā·lim;
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם
at Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
  
 

 
 
 1058 [e]
bā·ḵōw
בָּכ֣וֹ
more
V‑Qal‑InfAbs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
no
Adv‑NegPrt
1058 [e]
ṯiḇ·keh,
תִבְכֶּ֗ה
You shall weep
V‑Qal‑Imperf‑2ms
2603 [e]
ḥā·nō·wn
חָנ֤וֹן
very
V‑Qal‑InfAbs
2603 [e]
yā·ḥə·nə·ḵā
יָחְנְךָ֙
He will be gracious to you
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 2ms
6963 [e]
lə·qō·wl
לְק֣וֹל
at the sound
Prep‑l | N‑ms
2201 [e]
za·‘ă·qe·ḵā,
זַעֲקֶ֔ךָ
of your cry
V‑Qal‑Inf | 2ms
8085 [e]
kə·šā·mə·‘ā·ṯōw
כְּשָׁמְעָת֖וֹ
when He hears it
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 
.
 
 
 6030 [e]
‘ā·nāḵ.
עָנָֽךְ׃
He will answer you
V‑Qal‑Perf‑3ms | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For you people will live on Zion in Jerusalem and will never cry again. He will show favor to you at the sound of your cry; when He hears, He will answer you.

New American Standard Bible
O people in Zion, inhabitant in Jerusalem, you will weep no longer. He will surely be gracious to you at the sound of your cry; when He hears it, He will answer you.

King James Bible
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, you people who live in Zion and in Jerusalem, you will weep no more. How gracious the LORD will be to you at the sound of your cry! As soon as he hears it, he will answer you.

American Standard Version
For the people shall dwell in Zion at Jerusalem; thou shalt weep no more; he will surely be gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear, he will answer thee.

Young's Literal Translation
For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee.
Links
Isaiah 30:19Isaiah 30:19 NIVIsaiah 30:19 NLTIsaiah 30:19 ESVIsaiah 30:19 NASBIsaiah 30:19 KJVIsaiah 30:19 CommentariesIsaiah 30:19 Bible AppsIsaiah 30:19 Biblia ParalelaIsaiah 30:19 Chinese BibleIsaiah 30:19 French BibleIsaiah 30:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 30:18
Top of Page
Top of Page