Isaiah 31:7
3588 [e]   7
   7
כִּ֚י   7
For   7
Conj   7
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
3988 [e]
yim·’ā·sūn,
יִמְאָס֗וּן
shall throw away
V‑Qal‑Imperf‑3mp | Pn
376 [e]
’îš
אִ֚ישׁ
every man
N‑ms
457 [e]
’ĕ·lî·lê
אֱלִילֵ֣י
idols
N‑mpc
  
 

 
 
 3701 [e]
ḵas·pōw,
כַסְפּ֔וֹ
of his silver
N‑msc | 3ms
457 [e]
we·’ĕ·lî·lê
וֶאֱלִילֵ֖י
and idols
Conj‑w | N‑mpc
  
 

 
 
 2091 [e]
zə·hā·ḇōw;
זְהָב֑וֹ
of his gold
N‑msc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
which
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֥וּ
have made
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
for yourselves
Prep | 2mp
3027 [e]
yə·ḏê·ḵem
יְדֵיכֶ֖ם
your own hands
N‑fdc | 2mp
  
 
.
 
 
 2399 [e]
ḥêṭ.
חֵֽטְא׃
sin
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made.

New American Standard Bible
For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.

King James Bible
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you [for] a sin.
Parallel Verses
International Standard Version
For at that time, everyone will throw away their idols of silver and their idols of gold that your hands have sinfully made for yourselves.

American Standard Version
For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Young's Literal Translation
For in that day despise doth each His idols of silver, and his idols of gold, That your hands made to you -- a sin.
Links
Isaiah 31:7Isaiah 31:7 NIVIsaiah 31:7 NLTIsaiah 31:7 ESVIsaiah 31:7 NASBIsaiah 31:7 KJVIsaiah 31:7 CommentariesIsaiah 31:7 Bible AppsIsaiah 31:7 Biblia ParalelaIsaiah 31:7 Chinese BibleIsaiah 31:7 French BibleIsaiah 31:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 31:6
Top of Page
Top of Page