Isaiah 32:14
3588 [e]   14
kî-   14
כִּֽי־   14
Because   14
Conj   14
759 [e]
’ar·mō·wn
אַרְמ֣וֹן
the palaces
N‑ms
  
 

 
 
 5203 [e]
nuṭ·ṭāš,
נֻטָּ֔שׁ
will be forsaken
V‑Pual‑Perf‑3ms
1995 [e]
hă·mō·wn
הֲמ֥וֹן
bustling
N‑msc
5892 [e]
‘îr
עִ֖יר
the city
N‑fs
  
 

 
 
 5800 [e]
‘uz·zāḇ;
עֻזָּ֑ב
will be deserted
V‑QalPass‑Perf‑3ms
6076 [e]
‘ō·p̄el
עֹ֣פֶל
the forts
N‑ms
975 [e]
wā·ḇa·ḥan
וָבַ֜חַן
and towers
Conj‑w | N‑ms
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֨ה
will become
V‑Qal‑Perf‑3ms
1157 [e]
ḇə·‘aḏ
בְעַ֤ד
for
Prep
4631 [e]
mə·‘ā·rō·wṯ
מְעָרוֹת֙
lairs
N‑fp
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
for
Prep
  
 

 
 
 5769 [e]
‘ō·w·lām,
עוֹלָ֔ם
ever
N‑ms
4885 [e]
mə·śō·wś
מְשׂ֥וֹשׂ
a joy
N‑msc
  
 

 
 
 6501 [e]
pə·rā·’îm
פְּרָאִ֖ים
of wild donkeys
N‑mp
4829 [e]
mir·‘êh
מִרְעֵ֥ה
a pasture
N‑msc
  
 

 
 
 5739 [e]
‘ă·ḏā·rîm.
עֲדָרִֽים׃
of flocks
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the palace will be forsaken, the busy city abandoned. The hill and the watchtower will become barren places forever , the joy of wild donkeys, and a pasture for flocks,

New American Standard Bible
Because the palace has been abandoned, the populated city forsaken. Hill and watch-tower have become caves forever, A delight for wild donkeys, a pasture for flocks;

King James Bible
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Parallel Verses
International Standard Version
"For the palace will be abandoned, the noisy city deserted; the citadel and watchtower will become barren wastes forever, the delight of wild donkeys, and a pasture for flocks,

American Standard Version
For the palace shall be forsaken; the populous city shall be deserted; the hill and the watch-tower shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Young's Literal Translation
Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses -- a pasture of herds;
Links
Isaiah 32:14Isaiah 32:14 NIVIsaiah 32:14 NLTIsaiah 32:14 ESVIsaiah 32:14 NASBIsaiah 32:14 KJVIsaiah 32:14 CommentariesIsaiah 32:14 Bible AppsIsaiah 32:14 Biblia ParalelaIsaiah 32:14 Chinese BibleIsaiah 32:14 French BibleIsaiah 32:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 32:13
Top of Page
Top of Page