Isaiah 37:23
853 [e]   23
’eṯ-   23
אֶת־   23
 -    23
DirObjM   23
4310 [e]

מִ֤י
Whom
Interrog
2778 [e]
ḥê·rap̄·tā
חֵרַ֙פְתָּ֙
have you reproached
V‑Piel‑Perf‑2ms
  
 
؟
 
 
 1442 [e]
wə·ḡid·dap̄·tā,
וְגִדַּ֔פְתָּ
and blasphemed
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and Against
Conj‑w | Prep
4310 [e]

מִ֖י
whom
Interrog
7311 [e]
hă·rî·mō·w·ṯāh
הֲרִימ֣וֹתָה
have you raised
V‑Hifil‑Perf‑2ms
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·wl;
קּ֑וֹל
[your] voice
N‑ms
5375 [e]
wat·tiś·śā
וַתִּשָּׂ֥א
and lifted up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2ms
  
 
؟
 
 
 4791 [e]
mā·rō·wm
מָר֛וֹם
on high
N‑ms
5869 [e]
‘ê·ne·ḵā
עֵינֶ֖יךָ
your eyes
N‑cdc | 2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
Against
Prep
6918 [e]
qə·ḏō·wōš
קְד֥וֹשׁ
the Holy one
Adj‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Who is it you have mocked and blasphemed? Who have you raised your voice against and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

New American Standard Bible
"Whom have you reproached and blasphemed? And against whom have you raised [your] voice And haughtily lifted up your eyes? Against the Holy One of Israel!

King James Bible
Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted [thy] voice, and lifted up thine eyes on high? [even] against the Holy One of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Whom have you insulted and reviled? Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!

American Standard Version
Whom hast thou defied and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

Young's Literal Translation
Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up the voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes Against the Holy One of Israel.
Links
Isaiah 37:23Isaiah 37:23 NIVIsaiah 37:23 NLTIsaiah 37:23 ESVIsaiah 37:23 NASBIsaiah 37:23 KJVIsaiah 37:23 CommentariesIsaiah 37:23 Bible AppsIsaiah 37:23 Biblia ParalelaIsaiah 37:23 Chinese BibleIsaiah 37:23 French BibleIsaiah 37:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 37:22
Top of Page
Top of Page