Isaiah 49:3
559 [e]   3
way·yō·mer   3
וַיֹּ֥אמֶר   3
And He said   3
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3
 

לִ֖י
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 5650 [e]
‘aḇ·dî-
עַבְדִּי־
My servant
N‑msc | 1cs
859 [e]
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
You [are]
Pro‑2ms
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֕ל
Israel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
In Whom
Pro‑r
 
bə·ḵā
בְּךָ֖
in whom
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 6286 [e]
’eṯ·pā·’ār.
אֶתְפָּאָֽר׃
I will be glorified
V‑Hitpael‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He said to me, “ You are My Servant, Israel; I will be glorified in him.”

New American Standard Bible
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."

King James Bible
And said unto me, Thou [art] my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Parallel Verses
International Standard Version
He said to me: 'You are my servant, Israel, in whom I will glorify myself.'

American Standard Version
and he said unto me, Thou art my servant; Israel, in whom I will be glorified.

Young's Literal Translation
And He saith to me, 'My servant Thou art, O Israel, In whom I beautify Myself.'
Links
Isaiah 49:3Isaiah 49:3 NIVIsaiah 49:3 NLTIsaiah 49:3 ESVIsaiah 49:3 NASBIsaiah 49:3 KJVIsaiah 49:3 CommentariesIsaiah 49:3 Bible AppsIsaiah 49:3 Biblia ParalelaIsaiah 49:3 Chinese BibleIsaiah 49:3 French BibleIsaiah 49:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 49:2
Top of Page
Top of Page