6996 [e]   22 haq·qā·ṭōn   22 הַקָּטֹן֙    22 A little one   22 Art | Adj‑ms   22

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֣ה shall become V‑Qal‑Imperf‑3ms

､

505 [e] lā·’e·lep̄, לָאֶ֔לֶף a thousand Prep‑l, Art | Number‑ms

6810 [e] wə·haṣ·ṣā·‘îr וְהַצָּעִ֖יר and a small one Conj‑w, Art | Adj‑ms

.

1471 [e] lə·ḡō·w לְג֣וֹי a nation Prep‑l | N‑ms

6099 [e] ‘ā·ṣūm; עָצ֑וּם Strong Adj‑ms

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

6256 [e] bə·‘it·tāh בְּעִתָּ֥הּ in its time Prep‑b | N‑csc | 3fs

.

2363 [e] ’ă·ḥî·šen·nāh. אֲחִישֶֽׁנָּה׃ will hasten it V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 3fse

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The least will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am Yahweh; I will accomplish it quickly in its time.

New American Standard Bible
"The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the LORD, will hasten it in its time."

King James Bible
A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the LORD will hasten it in his time. International Standard Version
The least of them will become a thousand, and the smallest one a mighty nation. "I am the LORD; When the time is right, I will do this swiftly."

American Standard Version
The little one shall become a thousand, and the small one a strong nation; I, Jehovah, will hasten it in its time.

Young's Literal Translation
The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it!Isaiah 60:22 • Isaiah 60:22 NIV • Isaiah 60:22 NLT • Isaiah 60:22 ESV • Isaiah 60:22 NASB • Isaiah 60:22 KJV • Isaiah 60:22 Commentaries • Isaiah 60:22 Bible Apps • Isaiah 60:22 Biblia Paralela • Isaiah 60:22 Chinese Bible • Isaiah 60:22 French Bible • Isaiah 60:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub