Isaiah 65:9
3318 [e]   9
wə·hō·w·ṣê·ṯî   9
וְהוֹצֵאתִ֤י   9
And I will bring forth   9
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   9
3290 [e]
mî·ya·‘ă·qōḇ
מִֽיַּעֲקֹב֙
from Jacob
Prep‑m | N‑proper‑ms
2233 [e]
ze·ra‘,
זֶ֔רַע
descendants
N‑ms
3063 [e]
ū·mî·hū·ḏāh
וּמִיהוּדָ֖ה
and from Judah
Conj‑w, Prep‑m | N‑proper‑ms
3423 [e]
yō·w·rêš
יוֹרֵ֣שׁ
an heir
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·rāy;
הָרָ֑י
of My mountains
N‑mpc | 1cs
3423 [e]
wî·rê·šū·hā
וִירֵשׁ֣וּהָ
shall inherit it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 3fs
972 [e]
ḇə·ḥî·ray,
בְחִירַ֔י
My chosen
Adj‑mpc | 1cs
5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏay
וַעֲבָדַ֖י
and My servants
Conj‑w | N‑mpc | 1cs
7931 [e]
yiš·kə·nū-
יִשְׁכְּנוּ־
shall dwell
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām·māh.
שָֽׁמָּה׃
there
Adv | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will produce descendants from Jacob, and heirs to My mountains from Judah; My chosen ones will possess it, and My servants will dwell there.

New American Standard Bible
"I will bring forth offspring from Jacob, And an heir of My mountains from Judah; Even My chosen ones shall inherit it, And My servants will dwell there.

King James Bible
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains: and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll bring forth descendants from Jacob, and from Judah they will inherit my mountains; my chosen people will inherit it, and my servants will live there.

American Standard Version
And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains; and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there.

Young's Literal Translation
And I have brought out from Jacob a seed, And from Judah a possessor of My mount, And possess it do My chosen ones, And My servants do dwell there.
Links
Isaiah 65:9Isaiah 65:9 NIVIsaiah 65:9 NLTIsaiah 65:9 ESVIsaiah 65:9 NASBIsaiah 65:9 KJVIsaiah 65:9 CommentariesIsaiah 65:9 Bible AppsIsaiah 65:9 Biblia ParalelaIsaiah 65:9 Chinese BibleIsaiah 65:9 French BibleIsaiah 65:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 65:8
Top of Page
Top of Page