Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou will not go to all the hills that were once tilled with a hoe, for fear of the thorns and briers. Those hills will be places for oxen to graze and for sheep to trample.
New American Standard BibleAs for all the hills which used to be cultivated with the hoe, you will not go there for fear of briars and thorns; but they will become a place for pasturing oxen and for sheep to trample.
King James BibleAnd [on] all hills that shall be digged with the mattock, there shall not come thither the fear of briers and thorns: but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of lesser cattle.
Parallel VersesInternational Standard Version
As for all the hills that used to be cultivated with a hoe, you won't go there, because you'll fear iron briars and thorns. Nevertheless, those hills will be reserved as a pasture where cattle will feed and where sheep will graze."
American Standard Version
And all the hills that were digged with the mattock, thou shalt not come thither for fear of briers and thorns; but it shall be for the sending forth of oxen, and for the treading of sheep.
Young's Literal Translation
And all the hills that with a mattock are kept in order, Thither cometh not the fear of brier and thorn, And it hath been for the sending forth of ox, And for the treading of sheep!'
• Isaiah 7:25 NIV
• Isaiah 7:25 NLT
• Isaiah 7:25 ESV
• Isaiah 7:25 NASB
• Isaiah 7:25 KJV
• Isaiah 7:25 Commentaries
• Isaiah 7:25 Bible Apps
• Isaiah 7:25 Biblia Paralela
• Isaiah 7:25 Chinese Bible
• Isaiah 7:25 French Bible
• Isaiah 7:25 German Bible