Jeremiah 1:10
  
 

 
 
 7200 [e]   10
rə·’êh   10
רְאֵ֞ה   10
See   10
V‑Qal‑Imp‑ms   10
6485 [e]
hip̄·qaḏ·tî·ḵā
הִפְקַדְתִּ֣יךָ ׀
I have set you
V‑Hifil‑Perf‑1cs | 2ms
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
this
Art | Pro‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
over
Prep
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִם֙
the nations
Art | N‑mp
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and over
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 4467 [e]
ham·mam·lā·ḵō·wṯ,
הַמַּמְלָכ֔וֹת
the kingdoms
Art | N‑fp
  
 

 
 
 5428 [e]
lin·ṯō·wōš
לִנְת֥וֹשׁ
to root out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 5422 [e]
wə·lin·ṯō·wṣ
וְלִנְת֖וֹץ
and to pull down
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 6 [e]
ū·lə·ha·’ă·ḇîḏ
וּלְהַאֲבִ֣יד
and to destroy
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 2040 [e]
wə·la·hă·rō·ws;
וְלַהֲר֑וֹס
and to throw down
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1129 [e]
liḇ·nō·wṯ
לִבְנ֖וֹת
to build
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 5193 [e]
wə·lin·ṭō·w·a‘.
וְלִנְטֽוֹעַ׃
and to plant
Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 

פ
 - 
Punc


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
See, I have appointed  you  today over nations and  kingdoms to uproot and  tear down, to destroy and  demolish,  to build and  plant. 

New American Standard Bible
"See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."

King James Bible
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Parallel Verses
International Standard Version
See, today I've appointed you to prophesy about nations and kingdoms, to pull up and tear down, to destroy and overthrow, to build and to plant."

American Standard Version
see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

Young's Literal Translation
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
Links
Jeremiah 1:10Jeremiah 1:10 NIVJeremiah 1:10 NLTJeremiah 1:10 ESVJeremiah 1:10 NASBJeremiah 1:10 KJVJeremiah 1:10 CommentariesJeremiah 1:10 Bible AppsJeremiah 1:10 Biblia ParalelaJeremiah 1:10 Chinese BibleJeremiah 1:10 French BibleJeremiah 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 1:9
Top of Page
Top of Page