New American Standard Bible
"See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."
King James Bible
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
Darby Bible Translation
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to overthrow, to build and to plant.
World English Bible
Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."
Young's Literal Translation
See, I have charged thee this day concerning the nations, and concerning the kingdoms, to pluck up, and to break down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.'
Jeremiah 1:10 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
I have ... set thee over - literally, I have made thee Pakeed, i. e., deputy. This title is given only to these invested with high authority (e. g. Genesis 41:34; 2 Chronicles 24:11; Jeremiah 20:1; Jeremiah 29:26). From God's side, the prophet is a mere messenger, speaking what he is told, doing what he is commanded. From man's side, he is God's vicegerent, with power "to root out, and to pull down."
Root out ... pull down - In the Hebrew, the verbs present an instance of the alliteration so common in the prophets, and agreeable to oriental taste. The former signifies the destruction of anything planted, the latter refers to buildings.
To throw down - More exactly, to tear in pieces. There are four words of destruction, and but two words of restoration, as if the message were chiefly of evil. And such was Jeremiah's message to his contemporaries. Yet are all God's dealings finally for the good of His people. The Babylonian exile was, for the moment, a time of chastisement; it also became a time of national repentance (see Jeremiah 24:5-7).
LibraryThe Writings of Jerome.
The following is a list of the writings arranged under various heads, and showing the date of composition and the place held by each in the Edition of Vallarsi, the eleven volumes of which will be found in Migne's Patrologia, vols. xxii. to xxx. The references are to the volumes of Jerome's works (i.-xi.) in that edition. I. Bible translations: (1) From the Hebrew.--The Vulgate of the Old Testament, written at Bethlehem, begun 391, finished 404, vol. ix. (2) From the Septuagint.--The Psalms as used …
St. Jerome—The Principal Works of St. Jerome
How those are to be Admonished who do not Even Begin Good Things, and those who do not Finish them when Begun.
2 Corinthians 10:4
for the weapons of our warfare are not of the flesh, but divinely powerful for the destruction of fortresses.
"And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth."
Confirming the word of His servant And performing the purpose of His messengers. It is I who says of Jerusalem, 'She shall be inhabited!' And of the cities of Judah, 'They shall be built.' And I will raise up her ruins again.
"Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."
"At one moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to uproot, to pull down, or to destroy it;
"Or at another moment I might speak concerning a nation or concerning a kingdom to build up or to plant it;
'For I will set My eyes on them for good, and I will bring them again to this land; and I will build them up and not overthrow them, and I will plant them and not pluck them up.
Jump to PreviousAppoint Appointed Break Build Charged Destroy Destruction Kingdoms Nations Overthrow Overturning Plant Planting Pluck Pull Root Smashing Tear Throw Today Uproot Uprooting
Jump to NextAppoint Appointed Break Build Charged Destroy Destruction Kingdoms Nations Overthrow Overturning Plant Planting Pluck Pull Root Smashing Tear Throw Today Uproot Uprooting
LinksJeremiah 1:10 NIV
Jeremiah 1:10 NLT
Jeremiah 1:10 ESV
Jeremiah 1:10 NASB
Jeremiah 1:10 KJV
Jeremiah 1:10 Bible Apps
Jeremiah 1:10 Biblia Paralela
Jeremiah 1:10 Chinese Bible
Jeremiah 1:10 French Bible
Jeremiah 1:10 German Bible
Jeremiah 1:10 Commentaries