Jeremiah 1:17
859 [e]   17
wə·’at·tāh   17
וְאַתָּה֙   17
Therefore you   17
Conj‑w | Pro‑2ms   17
247 [e]
te’·zōr
תֶּאְזֹ֣ר
prepare
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 4975 [e]
mā·ṯə·ne·ḵā,
מָתְנֶ֔יךָ
yourself
N‑mdc | 2ms
  
 

 
 
 6965 [e]
wə·qam·tā
וְקַמְתָּ֙
and arise
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֣
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵיהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
853 [e]
’êṯ
אֵ֛ת
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֖י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
’ă·ṣaw·we·kā;
אֲצַוֶּ֑ךָּ
command you
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2mse
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
2865 [e]
tê·ḥaṯ
תֵּחַת֙
do be dismayed
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 6440 [e]
mip·pə·nê·hem,
מִפְּנֵיהֶ֔ם
before their faces
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
6435 [e]
pen-
פֶּֽן־
lest
Conj
2865 [e]
’ă·ḥit·tə·ḵā
אֲחִתְּךָ֖
I dismay you
V‑Hifil‑Imperf‑1cs | 2ms
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lip̄·nê·hem.
לִפְנֵיהֶֽם׃
before them
Prep‑l | N‑mpc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Now, get ready . Stand up and tell them everything that I command you. Do not be intimidated by them or I will cause you to cower before them.

New American Standard Bible
"Now, gird up your loins and arise, and speak to them all which I command you. Do not be dismayed before them, or I will dismay you before them.

King James Bible
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
Parallel Verses
International Standard Version
"As for you, get ready! Stand up and tell them everything that I've commanded you. Don't be frightened as you face them, or I'll frighten you right in front of them.

American Standard Version
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Young's Literal Translation
'And thou, thou dost gird up thy loins, and hast arisen, and spoken unto them all that I command thee: be not affrighted because of them, lest I affright thee before them.
Links
Jeremiah 1:17Jeremiah 1:17 NIVJeremiah 1:17 NLTJeremiah 1:17 ESVJeremiah 1:17 NASBJeremiah 1:17 KJVJeremiah 1:17 CommentariesJeremiah 1:17 Bible AppsJeremiah 1:17 Biblia ParalelaJeremiah 1:17 Chinese BibleJeremiah 1:17 French BibleJeremiah 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 1:16
Top of Page
Top of Page