Jeremiah 10:18
3588 [e]   18
kî-   18
כִּֽי־   18
For   18
Conj   18
3541 [e]
ḵōh
כֹה֙
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Interjection | 1cs
7049 [e]
qō·w·lê·a‘
קוֹלֵ֛עַ
I will throw out
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3427 [e]
yō·wō·šə·ḇê
יוֹשְׁבֵ֥י
the inhabitants
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs
  
 

 
 
 6471 [e]
bap·pa·‘am
בַּפַּ֣עַם
at time
Prep‑b, Art | N‑fs
2063 [e]
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
this
Art | Pro‑fs
6887 [e]
wa·hă·ṣê·rō·w·ṯî
וַהֲצֵר֥וֹתִי
and will distress
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
them
Prep‑l | Pro‑3mp
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
that
Conj
  
 
.
 
 
 4672 [e]
yim·ṣā·’ū.
יִמְצָֽאוּ׃
they may find [it so]
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For this is what the LORD says: Look, I am slinging outthe  land’s  residents at  this  time and bringing them such distress that  they will feel it.

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "Behold, I am slinging out the inhabitants of the land At this time, And will cause them distress, That they may be found."

King James Bible
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find [it so].
Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD says: "I'm going to throw out the inhabitants of the land at this time, and I'll bring distress on them so they'll experience it."

American Standard Version
For thus saith Jehovah, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this time, and will distress them, that they may feel it .

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah: Lo, I am slinging out the inhabitants of the land at this time, And have been an adversary to them, So that they are found out.
Links
Jeremiah 10:18Jeremiah 10:18 NIVJeremiah 10:18 NLTJeremiah 10:18 ESVJeremiah 10:18 NASBJeremiah 10:18 KJVJeremiah 10:18 CommentariesJeremiah 10:18 Bible AppsJeremiah 10:18 Biblia ParalelaJeremiah 10:18 Chinese BibleJeremiah 10:18 French BibleJeremiah 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 10:17
Top of Page
Top of Page