Jeremiah 12:9
  
 

 
 
 5861 [e]   9
ha·‘a·yiṭ   9
הַעַ֨יִט   9
[like] a vulture   9
Art | N‑ms   9
6641 [e]
ṣā·ḇū·a‘
צָב֤וּעַ
speckled
Adj‑ms
5159 [e]
na·ḥă·lā·ṯî
נַחֲלָתִי֙
My heritage [is]
N‑fsc | 1cs
 
lî,
לִ֔י
to Me
Prep | 1cs
5861 [e]
ha·‘a·yiṭ
הַעַ֖יִט
the vultures [are]
Art | N‑ms
5439 [e]
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב
all around
Adv
5921 [e]
‘ā·le·hā;
עָלֶ֑יהָ
against her
Prep | 3fs
1980 [e]
lə·ḵū,
לְכ֗וּ
come
V‑Qal‑Imp‑mp
622 [e]
’is·p̄ū
אִסְפ֛וּ
assemble
V‑Qal‑Imp‑mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
2416 [e]
ḥay·yaṯ
חַיַּ֥ת
the beasts
N‑fsc
  
 

 
 
 7704 [e]
haś·śā·ḏeh
הַשָּׂדֶ֖ה
of the field
Art | N‑ms
857 [e]
hê·ṯā·yū
הֵתָ֥יוּ
bring them
V‑Hifil‑Imp‑mp
  
 
.
 
 
 402 [e]
lə·’āḵ·lāh
לְאָכְלָֽה׃
for food
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Is My inheritance like a hyena to  Me ? Are birds of prey circling  her ? Go, gather all the  wild  animals;  bring them to  devour her.

New American Standard Bible
"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!

King James Bible
Mine heritage [is] unto me [as] a speckled bird, the birds round about [are] against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Parallel Verses
International Standard Version
Is my inheritance like a speckled bird of prey to me? Are the other birds of prey all around her coming against her? Go, gather all the wild animals and bring them to devour it.

American Standard Version
Is my heritage unto me as a speckled bird of prey? are the birds of prey against her round about? go ye, assemble all the beasts of the field, bring them to devour.

Young's Literal Translation
A speckled fowl is Mine inheritance to Me? Is the fowl round about against her? Come, assemble, every beast of the field, Come ye for food.
Links
Jeremiah 12:9Jeremiah 12:9 NIVJeremiah 12:9 NLTJeremiah 12:9 ESVJeremiah 12:9 NASBJeremiah 12:9 KJVJeremiah 12:9 CommentariesJeremiah 12:9 Bible AppsJeremiah 12:9 Biblia ParalelaJeremiah 12:9 Chinese BibleJeremiah 12:9 French BibleJeremiah 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:8
Top of Page
Top of Page