Jeremiah 13:1
3541 [e]   1
kōh-   1
כֹּֽה־   1
Thus   1
Adv   1
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֨ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
1980 [e]
hā·lō·wḵ
הָל֞וֹךְ
go
V‑Qal‑InfAbs
7069 [e]
wə·qā·nî·ṯā
וְקָנִ֤יתָ
and get
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
 
lə·ḵā
לְּךָ֙
yourself
Prep | 2ms
  
 

 
 
 232 [e]
’ê·zō·wr
אֵז֣וֹר
a sash
N‑msc
6593 [e]
piš·tîm,
פִּשְׁתִּ֔ים
linen
N‑fp
7760 [e]
wə·śam·tōw
וְשַׂמְתּ֖וֹ
and put it
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
around
Prep
  
 

 
 
 4975 [e]
mā·ṯə·ne·ḵā;
מָתְנֶ֑יךָ
your waist
N‑mdc | 2ms
4325 [e]
ū·ḇam·ma·yim
וּבַמַּ֖יִם
but in water
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 935 [e]
ṯə·ḇi·’ê·hū.
תְבִאֵֽהוּ׃
do put it
V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD said to me: “Go and buy yourself a linen undergarment and put it on,  but do not put it in water.”

New American Standard Bible
Thus the LORD said to me, "Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water."

King James Bible
Thus saith the LORD unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the LORD told me: "Go and buy a linen belt for yourself, and put it around your waist. But don't let it get wet."

American Standard Version
Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah unto me, 'Go, and thou hast got for thee a girdle of linen, and hast placed it on thy loins, and into water thou dost not cause it to enter:'
Links
Jeremiah 13:1Jeremiah 13:1 NIVJeremiah 13:1 NLTJeremiah 13:1 ESVJeremiah 13:1 NASBJeremiah 13:1 KJVJeremiah 13:1 CommentariesJeremiah 13:1 Bible AppsJeremiah 13:1 Biblia ParalelaJeremiah 13:1 Chinese BibleJeremiah 13:1 French BibleJeremiah 13:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:17
Top of Page
Top of Page