Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou are to speak this word to them: Let my eyes overflow with tears; day and night may they not stop, for the virgin daughter of my people has been destroyed by a great disaster, an extremely severe wound.
New American Standard Bible"You will say this word to them, 'Let my eyes flow down with tears night and day, And let them not cease; For the virgin daughter of my people has been crushed with a mighty blow, With a sorely infected wound.
King James BibleTherefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Parallel VersesInternational Standard Version
"And deliver this message to them: 'Let tears run down my face, night and day, and don't let them stop, because my virgin daughter—my people— will be broken with a powerful blow, with a severe wound.
American Standard Version
And thou shalt say this word unto them, Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.
Young's Literal Translation
And thou hast said unto them this word: Tears come down mine eyes night and day, And they do not cease, For, with a great breach, Broken hath been the virgin daughter of my people, A very grievous stroke.
• Jeremiah 14:17 NIV
• Jeremiah 14:17 NLT
• Jeremiah 14:17 ESV
• Jeremiah 14:17 NASB
• Jeremiah 14:17 KJV
• Jeremiah 14:17 Commentaries
• Jeremiah 14:17 Bible Apps
• Jeremiah 14:17 Biblia Paralela
• Jeremiah 14:17 Chinese Bible
• Jeremiah 14:17 French Bible
• Jeremiah 14:17 German Bible