Jeremiah 15:20
5414 [e]   20
ū·nə·ṯat·tî·ḵā   20
וּנְתַתִּ֜יךָ   20
And I will make you   20
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2ms   20
5971 [e]
lā·‘ām
לָעָ֣ם
to people
Prep‑l, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֗ה
this
Art | Pro‑ms
  
 

 
 
 2346 [e]
lə·ḥō·w·maṯ
לְחוֹמַ֤ת
a wall
Prep‑l | N‑fsc
5178 [e]
nə·ḥō·šeṯ
נְחֹ֙שֶׁת֙
bronze
N‑fs
1219 [e]
bə·ṣū·rāh,
בְּצוּרָ֔ה
fortified
Adj‑fs
3898 [e]
wə·nil·ḥă·mū
וְנִלְחֲמ֥וּ
and they will fight
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
against you
Prep | 2ms
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵə·lū
י֣וּכְלוּ
they shall prevail
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
against you
Prep | 2fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
854 [e]
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֥
with you
Prep | 2ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I [am]
Pro‑1cs
3467 [e]
lə·hō·wō·šî·‘ă·ḵā
לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥
to save you
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2ms
5337 [e]
ū·lə·haṣ·ṣî·le·ḵā
וּלְהַצִּילֶ֖ךָ
and deliver you
Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 2ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then I will make you a fortified  wall of bronze to this people. They will fight against  you but will not overcome  you, for I am with  you to save you and  deliver  you.  This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Then I will make you to this people A fortified wall of bronze; And though they fight against you, They will not prevail over you; For I am with you to save you And deliver you," declares the LORD.

King James Bible
And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I [am] with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll make you a fortified wall of bronze to this people. They'll fight against you, but they won't prevail against you, for I am with you to save you and deliver you,"

American Standard Version
And I will make thee unto this people a fortified brazen wall; and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee; for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have made thee to this people For a wall -- brazen -- fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee am I to save thee, And to deliver thee -- an affirmation of Jehovah,
Links
Jeremiah 15:20Jeremiah 15:20 NIVJeremiah 15:20 NLTJeremiah 15:20 ESVJeremiah 15:20 NASBJeremiah 15:20 KJVJeremiah 15:20 CommentariesJeremiah 15:20 Bible AppsJeremiah 15:20 Biblia ParalelaJeremiah 15:20 Chinese BibleJeremiah 15:20 French BibleJeremiah 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 15:19
Top of Page
Top of Page