Jeremiah 20:6
  
 

 
 
 859 [e]   6
wə·’at·tāh   6
וְאַתָּ֣ה   6
And you   6
Conj‑w | Pro‑2ms   6
  
 

 
 
 6583 [e]
p̄aš·ḥūr,
פַשְׁח֗וּר
Pashhur
N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Conj‑w | N‑msc
3427 [e]
yō·šə·ḇê
יֹשְׁבֵ֣י
who dwell in
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
1004 [e]
ḇê·ṯe·ḵā,
בֵיתֶ֔ךָ
your house
N‑msc | 2ms
1980 [e]
tê·lə·ḵū
תֵּלְכ֖וּ
shall go
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 7628 [e]
baš·še·ḇî;
בַּשֶּׁ֑בִי
into captivity
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 894 [e]
ū·ḇā·ḇel
וּבָבֶ֣ל
and to Babylon
Conj‑w | N‑proper‑fs
935 [e]
tā·ḇō·w,
תָּב֗וֹא
You shall go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
8033 [e]
wə·šām
וְשָׁ֤ם
and there
Conj‑w | Adv
  
 

 
 
 4191 [e]
tā·mūṯ
תָּמוּת֙
you shall die
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 8033 [e]
wə·šām
וְשָׁ֣ם
and there
Conj‑w | Adv
6912 [e]
tiq·qā·ḇêr,
תִּקָּבֵ֔ר
be buried
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
you
Pro‑2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 157 [e]
’ō·hă·ḇe·ḵā,
אֹ֣הֲבֶ֔יךָ
your friends
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
to whom
Pro‑r
5012 [e]
nib·bê·ṯā
נִבֵּ֥אתָ
you have prophesied
V‑Nifal‑Perf‑2ms
1992 [e]
lā·hem
לָהֶ֖ם
 - 
Prep‑l | Pro‑3mp
  
 
.
 
 
 8267 [e]
baš·šā·qer.
בַּשָּֽׁקֶר׃
lies
Prep‑b, Art | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As for you, Pashhur, and all who live in your house, you will go into captivity. You will go to Babylon. There you will die, and there you will be buried, you and all your friends that you prophesied falsely to.’ ”

New American Standard Bible
And you, Pashhur, and all who live in your house will go into captivity; and you will enter Babylon, and there you will die and there you will be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'"

King James Bible
And thou, Pashur, and all that dwell in thine house shall go into captivity: and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and shalt be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.
Parallel Verses
International Standard Version
You, Pashhur, and all those living in your house will go into captivity. You will go to Babylon and there you will die. There you and all your loved ones to whom you have falsely prophesied will be buried.'"

American Standard Version
And thou, Pashhur, and all that dwell in thy house shall go into captivity; and thou shalt come to Babylon, and there thou shalt die, and there shalt thou be buried, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied falsely.

Young's Literal Translation
And thou, Pashhur, and all dwelling in thy house, Do go into captivity. and Babylon thou dost enter, And there thou diest, and there thou art buried, Thou and all loving thee, To whom thou hast prophesied falsely.'
Links
Jeremiah 20:6Jeremiah 20:6 NIVJeremiah 20:6 NLTJeremiah 20:6 ESVJeremiah 20:6 NASBJeremiah 20:6 KJVJeremiah 20:6 CommentariesJeremiah 20:6 Bible AppsJeremiah 20:6 Biblia ParalelaJeremiah 20:6 Chinese BibleJeremiah 20:6 French BibleJeremiah 20:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:5
Top of Page
Top of Page