Jeremiah 20:8
3588 [e]   8
kî-   8
כִּֽי־   8
For   8
Conj   8
1767 [e]
mid·dê
מִדֵּ֤י
when
Prep‑m | N‑msc
  
 

 
 
 1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּר֙
I spoke
V‑Piel‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 2199 [e]
’ez·‘āq,
אֶזְעָ֔ק
I cried out
V‑Qal‑Imperf‑1cs
2555 [e]
ḥā·mās
חָמָ֥ס
Violence
N‑ms
  
 

 
 
 7701 [e]
wā·šōḏ
וָשֹׁ֖ד
and plunder
Conj‑w | N‑ms
7121 [e]
’eq·rā;
אֶקְרָ֑א
I shouted
V‑Qal‑Imperf‑1cs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
because
Conj
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֨ה
was made
V‑Qal‑Perf‑3ms
1697 [e]
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
 

לִ֛י
to me
Prep | 1cs
2781 [e]
lə·ḥer·pāh
לְחֶרְפָּ֥ה
a reproach
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 7047 [e]
ū·lə·qe·les
וּלְקֶ֖לֶס
and a derision
Conj‑w, Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
daily
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For whenever I speak, I cry out, I proclaim, “Violence and  destruction! ”  because the word of the LORD has become for  me constant disgrace and  derision.

New American Standard Bible
For each time I speak, I cry aloud; I proclaim violence and destruction, Because for me the word of the LORD has resulted In reproach and derision all day long.

King James Bible
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, as often as I speak, I cry out, and shout, "Violence and destruction!" For this message from the LORD has caused me constant reproach and derision.

American Standard Version
For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day.

Young's Literal Translation
Because from the time I speak I cry out, 'Violence and destruction,' I cry, For the word of Jehovah hath been to me For reproach and for derision all the day.
Links
Jeremiah 20:8Jeremiah 20:8 NIVJeremiah 20:8 NLTJeremiah 20:8 ESVJeremiah 20:8 NASBJeremiah 20:8 KJVJeremiah 20:8 CommentariesJeremiah 20:8 Bible AppsJeremiah 20:8 Biblia ParalelaJeremiah 20:8 Chinese BibleJeremiah 20:8 French BibleJeremiah 20:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 20:7
Top of Page
Top of Page