Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleIf I say, “I won’t mention Him or speak any longer in His name,” His message becomes a fire burning in my heart, shut up in my bones. I become tired of holding it in, and I cannot prevail.
New American Standard BibleBut if I say, "I will not remember Him Or speak anymore in His name," Then in my heart it becomes like a burning fire Shut up in my bones; And I am weary of holding [it] in, And I cannot endure [it].
King James BibleThen I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But [his word] was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not [stay].
Parallel VersesInternational Standard Version
When I say, "I won't remember the LORD , nor will I speak in his name anymore, then there is this burning fire in my heart. It is bound up in my bones, I grow weary of trying to hold it in, and I cannot do it!
American Standard Version
And if I say, I will not make mention of him, nor speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones, and I am weary with forbearing, and I cannot contain .
Young's Literal Translation
And I said, 'I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,' And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.
• Jeremiah 20:9 NIV
• Jeremiah 20:9 NLT
• Jeremiah 20:9 ESV
• Jeremiah 20:9 NASB
• Jeremiah 20:9 KJV
• Jeremiah 20:9 Commentaries
• Jeremiah 20:9 Bible Apps
• Jeremiah 20:9 Biblia Paralela
• Jeremiah 20:9 Chinese Bible
• Jeremiah 20:9 French Bible
• Jeremiah 20:9 German Bible