Jeremiah 22:21
1696 [e]   21
dib·bar·tî   21
דִּבַּ֤רְתִּי   21
I spoke   21
V‑Piel‑Perf‑1cs   21
413 [e]
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֙יִךְ֙
to you
Prep | 2fs
  
 

 
 
 7962 [e]
bə·šal·wō·ṯa·yiḵ,
בְּשַׁלְוֺתַ֔יִךְ
in your prosperity
Prep‑b | N‑fpc | 2fs
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mart
אָמַ֖רְתְּ
[But] you said
V‑Qal‑Perf‑2fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 8085 [e]
’eš·mā‘;
אֶשְׁמָ֑ע
I will hear
V‑Qal‑Imperf‑1cs
2088 [e]
zeh
זֶ֤ה
This [has been]
Pro‑ms
1870 [e]
ḏar·kêḵ
דַרְכֵּךְ֙
your manner
N‑csc | 2fs
  
 

 
 
 5271 [e]
min·nə·‘ū·ra·yiḵ,
מִנְּעוּרַ֔יִךְ
from your youth
Prep‑m | N‑mpc | 2fs
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·ma·‘at
שָׁמַ֖עַתְּ
you did obey
V‑Qal‑Perf‑2fs
  
 
.
 
 
 6963 [e]
bə·qō·w·lî.
בְּקוֹלִֽי׃
My voice
Prep‑b | N‑msc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I spoke to you when you  were secure. You said, “I will not  listen.” This has been your  way since  youth;  indeed, you have never  listened to  Me.

New American Standard Bible
"I spoke to you in your prosperity; But you said, 'I will not listen!' This has been your practice from your youth, That you have not obeyed My voice.

King James Bible
I spake unto thee in thy prosperity; [but] thou saidst, I will not hear. This [hath been] thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
Parallel Verses
International Standard Version
I spoke to you when you were secure, but you said, "I won't listen!" This has been your way since your youth, for you haven't obeyed me.

American Standard Version
I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.

Young's Literal Translation
I have spoken unto thee in thine ease, Thou hast said, 'I do not hearken,' This is thy way from thy youth, For thou hast not hearkened to My voice.
Links
Jeremiah 22:21Jeremiah 22:21 NIVJeremiah 22:21 NLTJeremiah 22:21 ESVJeremiah 22:21 NASBJeremiah 22:21 KJVJeremiah 22:21 CommentariesJeremiah 22:21 Bible AppsJeremiah 22:21 Biblia ParalelaJeremiah 22:21 Chinese BibleJeremiah 22:21 French BibleJeremiah 22:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 22:20
Top of Page
Top of Page