2005 [e]   31 hin·nî   31 הִנְנִ֥י    31 Behold, I [am]   31 Interjection ¦ 1cs   31

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

5030 [e] han·nə·ḇî·’im הַנְּבִיאִ֖ם the prophets Art ¦ N‑mp

5002 [e] nə·’um- נְאֻם־ says N‑msc

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה YHWH N‑proper‑ms

3947 [e] hal·lō·qə·ḥîm הַלֹּקְחִ֣ים Those taking Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3956 [e] lə·šō·w·nām, לְשׁוֹנָ֔ם their own tongues N‑csc ¦ 3mp

5001 [e] way·yin·’ă·mū וַֽיִּנְאֲמ֖וּ and prophesying Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5002 [e] nə·’um. נְאֻֽם׃ [His] utterance N‑msc

Berean Study Bible
“Yes,” declares the LORD, “I am against the prophets who wag their own tongues and proclaim, ‘The LORD declares it.’”

Young's Literal Translation
Lo, I [am] against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm—an affirmation.

Holman Christian Standard Bible
I am against the prophets ” — the LORD’s declaration  — “who use their own tongues to make a declaration .

New American Standard Bible
"Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, '[The Lord] declares.'

King James Bible
Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith. Jeremiah 23:31 • Jeremiah 23:31 NIV • Jeremiah 23:31 NLT • Jeremiah 23:31 ESV • Jeremiah 23:31 NASB • Jeremiah 23:31 KJV • Jeremiah 23:31 Biblia Paralela • Jeremiah 23:31 Chinese Bible • Jeremiah 23:31 French Bible • Jeremiah 23:31 German Bible

Bible Hub