Jeremiah 23:31
2005 [e]   31
hin·nî   31
הִנְנִ֥י   31
Behold I [am]   31
Interjection | 1cs   31
5921 [e]
‘al-
עַל־
against
Prep
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’im
הַנְּבִיאִ֖ם
the prophets
Art | N‑mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3947 [e]
hal·lō·qə·ḥîm
הַלֹּקְחִ֣ים
who use
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3956 [e]
lə·šō·w·nām,
לְשׁוֹנָ֔ם
their tongues
N‑csc | 3mp
  
 

 
 
 5001 [e]
way·yin·’ă·mū
וַֽיִּנְאֲמ֖וּ
and say
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 5002 [e]
nə·’um.
נְאֻֽם׃
He says
N‑msc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am against the prophets ” — the LORD’s declaration  — “who use their own tongues to make a declaration .

New American Standard Bible
"Behold, I am against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues and declare, '[The Lord] declares.'

King James Bible
Behold, I [am] against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
Parallel Verses
International Standard Version
Look, I'm against the prophets," declares the LORD, "who use their tongues to issue a declaration.

American Standard Version
Behold, I am against the prophets, saith Jehovah, that use their tongues, and say, He saith.

Young's Literal Translation
Lo, I am against the prophets, An affirmation of Jehovah, Who are making smooth their tongue, And they affirm -- an affirmation.
Links
Jeremiah 23:31Jeremiah 23:31 NIVJeremiah 23:31 NLTJeremiah 23:31 ESVJeremiah 23:31 NASBJeremiah 23:31 KJVJeremiah 23:31 CommentariesJeremiah 23:31 Bible AppsJeremiah 23:31 Biblia ParalelaJeremiah 23:31 Chinese BibleJeremiah 23:31 French BibleJeremiah 23:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 23:30
Top of Page
Top of Page