Jeremiah 26:16
559 [e]   16
way·yō·mə·rū   16
וַיֹּאמְר֤וּ   16
So said   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   16
8269 [e]
haś·śā·rîm
הַשָּׂרִים֙
the princes
Art | N‑mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
the priests
Art | N‑mp
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇî·’îm;
הַנְּבִיאִ֑ים
the prophets
Art | N‑mp
369 [e]
’ên-
אֵין־
not
Adv
376 [e]
lā·’îš
לָאִ֤ישׁ
man
Prep‑l, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
4941 [e]
miš·paṭ-
מִשְׁפַּט־
does deserve
N‑msc
  
 

 
 
 4194 [e]
mā·weṯ,
מָ֔וֶת
to die
N‑ms
3588 [e]
kî,
כִּ֗י
for
Conj
8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֛ם
in the name
Prep‑b | N‑msc
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
he has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lê·nū.
אֵלֵֽינוּ׃
to us
Prep | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the officials and all the people told the priests and prophets, “This man doesn’t deserve the death sentence, for he has spoken to us in the name of Yahweh our God! ”

New American Standard Bible
Then the officials and all the people said to the priests and to the prophets, "No death sentence for this man! For he has spoken to us in the name of the LORD our God."

King James Bible
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets; This man [is] not worthy to die: for he hath spoken to us in the name of the LORD our God.
Parallel Verses
International Standard Version
The officials and all the people told the priests and the prophets, "No death sentence for this man because he has spoken to us in the name of the LORD our God."

American Standard Version
Then said the princes and all the people unto the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he hath spoken to us in the name of Jehovah our God.

Young's Literal Translation
And the heads and all the people say unto the priests and unto the prophets, 'There is not for this man a judgment of death, for in the name of Jehovah our God he hath spoken unto us.'
Links
Jeremiah 26:16Jeremiah 26:16 NIVJeremiah 26:16 NLTJeremiah 26:16 ESVJeremiah 26:16 NASBJeremiah 26:16 KJVJeremiah 26:16 CommentariesJeremiah 26:16 Bible AppsJeremiah 26:16 Biblia ParalelaJeremiah 26:16 Chinese BibleJeremiah 26:16 French BibleJeremiah 26:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 26:15
Top of Page
Top of Page