Jeremiah 31:14
7301 [e]   14
wə·riw·wê·ṯî   14
וְרִוֵּיתִ֛י   14
And I will satiate   14
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs   14
5315 [e]
ne·p̄eš
נֶ֥פֶשׁ
the soul
N‑fsc
3548 [e]
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
of the priests
Art | N‑mp
  
 

 
 
 1880 [e]
dā·šen;
דָּ֑שֶׁן
with abundance
N‑ms
5971 [e]
wə·‘am·mî
וְעַמִּ֛י
and My people
Conj‑w | N‑msc | 1cs
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
  
 

 
 
 2898 [e]
ṭū·ḇî
טוּבִ֥י
with My goodness
N‑msc | 1cs
7646 [e]
yiś·bā·‘ū
יִשְׂבָּ֖עוּ
shall be satisfied
V‑Qal‑Imperf‑3mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will refresh the priests with an abundance,    and My people will be satisfied with My  goodness. This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"I will fill the soul of the priests with abundance, And My people will be satisfied with My goodness," declares the LORD.

King James Bible
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll give the priests abundant provisions, and my people will be satisfied with my goodness," declares the LORD.

American Standard Version
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And satisfied the soul of the priests with fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 31:14Jeremiah 31:14 NIVJeremiah 31:14 NLTJeremiah 31:14 ESVJeremiah 31:14 NASBJeremiah 31:14 KJVJeremiah 31:14 CommentariesJeremiah 31:14 Bible AppsJeremiah 31:14 Biblia ParalelaJeremiah 31:14 Chinese BibleJeremiah 31:14 French BibleJeremiah 31:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:13
Top of Page
Top of Page