Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThey will come weeping, but I will bring them back with consolation. I will lead them to •wadis filled with water by a smooth way where they will not stumble, for I am Israel’s Father, and Ephraim is My firstborn.
New American Standard Bible"With weeping they will come, And by supplication I will lead them; I will make them walk by streams of waters, On a straight path in which they will not stumble; For I am a father to Israel, And Ephraim is My firstborn."
King James BibleThey shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim [is] my firstborn.
Parallel VersesInternational Standard Version
They'll come crying, and I'll lead them as they pray for mercy. I'll make them walk by streams of water, along a straight path on which they won't stumble. For I am Israel's father, and Ephraim is my firstborn."
American Standard Version
They shall come with weeping; and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way wherein they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my first-born.
Young's Literal Translation
With weeping they come in, And with supplications I bring them, I cause them to go unto streams of waters, In a right way -- they stumble not in it, For I have been to Israel for a father, And Ephraim -- My first-born is he.
• Jeremiah 31:9 NIV
• Jeremiah 31:9 NLT
• Jeremiah 31:9 ESV
• Jeremiah 31:9 NASB
• Jeremiah 31:9 KJV
• Jeremiah 31:9 Commentaries
• Jeremiah 31:9 Bible Apps
• Jeremiah 31:9 Biblia Paralela
• Jeremiah 31:9 Chinese Bible
• Jeremiah 31:9 French Bible
• Jeremiah 31:9 German Bible