Jeremiah 36:23
  
 

 
 
 1961 [e]   23
way·hî   23
וַיְהִ֣י ׀   23
And it came to pass   23
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   23
7121 [e]
kiq·rō·w
כִּקְר֣וֹא
when had read
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
3065 [e]
yə·hū·ḏî,
יְהוּדִ֗י
Jehudi
N‑proper‑ms
7969 [e]
šā·lōš
שָׁלֹ֣שׁ
three
Number‑fs
  
 

 
 
 1817 [e]
də·lā·ṯō·wṯ
דְּלָתוֹת֮
columns
N‑fp
702 [e]
wə·’ar·bā·‘āh
וְאַרְבָּעָה֒
or four
Conj‑w | Number‑ms
7167 [e]
yiq·rā·‘e·hā
יִֽקְרָעֶ֙הָ֙
[that the king] cut it
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3fs
8593 [e]
bə·ṯa·‘ar
בְּתַ֣עַר
with knife
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5608 [e]
has·sō·p̄êr,
הַסֹּפֵ֔ר
the scribe's
Art | N‑ms
7993 [e]
wə·haš·lêḵ
וְהַשְׁלֵ֕ךְ
and cast [it]
Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
784 [e]
hā·’êš
הָאֵ֖שׁ
the fire
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [was]
Pro‑r
413 [e]
’el-
אֶל־
on
Prep
  
 

 
 
 254 [e]
hā·’āḥ;
הָאָ֑ח
the hearth
Art | N‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
8552 [e]
tōm
תֹּם֙
was consumed
V‑Qal‑Inf
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
4039 [e]
ham·mə·ḡil·lāh,
הַמְּגִלָּ֔ה
the scroll
Art | N‑fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
784 [e]
hā·’êš
הָאֵ֖שׁ
the fire
Art | N‑cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that [was]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 
.
 
 
 254 [e]
hā·’āḥ.
הָאָֽח׃
the hearth
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As soon as Jehudi would read three or four columns, Jehoiakim would cut the scroll with a scribe’s knife and throw the columns into the blazing fire until the entire scroll was consumed by the fire in the brazier.

New American Standard Bible
When Jehudi had read three or four columns, [the king] cut it with a scribe's knife and threw [it] into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.

King James Bible
And it came to pass, [that] when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast [it] into the fire that [was] on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that [was] on the hearth.
Parallel Verses
International Standard Version
As Jehudi would read three or four columns, the king would cut it with a scribe's knife and throw it into the fire which was in the stove, until all the scroll was burned in the fire in the stove.

American Standard Version
And it came to pass, when Jehudi had read three or four leaves, that the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the roll was consumed in the fire that was in the brazier.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when Jehudi readeth three or four leaves, he cutteth it out with the scribe's knife, and hath cast unto the fire, that is on the stove, till the consumption of all the roll by the fire that is on the stove.
Links
Jeremiah 36:23Jeremiah 36:23 NIVJeremiah 36:23 NLTJeremiah 36:23 ESVJeremiah 36:23 NASBJeremiah 36:23 KJVJeremiah 36:23 CommentariesJeremiah 36:23 Bible AppsJeremiah 36:23 Biblia ParalelaJeremiah 36:23 Chinese BibleJeremiah 36:23 French BibleJeremiah 36:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:22
Top of Page
Top of Page