Jeremiah 36:7
194 [e]   7
’ū·lay   7
אוּלַ֞י   7
It may be that   7
Adv   7
5307 [e]
tip·pōl
תִּפֹּ֤ל
they will present
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8467 [e]
tə·ḥin·nā·ṯām
תְּחִנָּתָם֙
their supplication
N‑fsc | 3mp
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
7725 [e]
wə·yā·šu·ḇū
וְיָשֻׁ֕בוּ
and will turn
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
everyone
N‑ms
  
 

 
 
 1870 [e]
mid·dar·kōw
מִדַּרְכּ֣וֹ
from his way
Prep‑m | N‑csc | 3ms
7451 [e]
hā·rā·‘āh;
הָרָעָ֑ה
evil
Art | Adj‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
1419 [e]
ḡā·ḏō·wl
גָד֤וֹל
great [is]
Adj‑ms
639 [e]
hā·’ap̄
הָאַף֙
the anger
Art | N‑ms
2534 [e]
wə·ha·ḥê·māh,
וְהַ֣חֵמָ֔ה
and the fury
Conj‑w, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has pronounced
V‑Piel‑Perf‑3ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Perhaps their petition will come before the LORD,  and each one will turn from his evil way, for the anger and fury that the LORD has pronounced against this people are great.”

New American Standard Bible
"Perhaps their supplication will come before the LORD, and everyone will turn from his evil way, for great is the anger and the wrath that the LORD has pronounced against this people."

King James Bible
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great [is] the anger and the fury that the LORD hath pronounced against this people.
Parallel Verses
International Standard Version
Perhaps their pleas for help will come to the LORD's attention, and each of them will turn from his evil lifestyle in light of the great anger and wrath that the LORD has declared against this people."

American Standard Version
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.

Young's Literal Translation
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great is the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'
Links
Jeremiah 36:7Jeremiah 36:7 NIVJeremiah 36:7 NLTJeremiah 36:7 ESVJeremiah 36:7 NASBJeremiah 36:7 KJVJeremiah 36:7 CommentariesJeremiah 36:7 Bible AppsJeremiah 36:7 Biblia ParalelaJeremiah 36:7 Chinese BibleJeremiah 36:7 French BibleJeremiah 36:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:6
Top of Page
Top of Page