Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible“Go tell Ebed-melech the •Cushite: This is what the LORD of •Hosts, the God of Israel, says: I am about to fulfill My words for harm and not for good against this city. They will take place before your eyes on that day.
New American Standard Bible"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
King James BibleGo and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be [accomplished] in that day before thee.
Parallel VersesInternational Standard Version
"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian: 'This is what the LORD of the Heavenly Armies, the God of Israel, says: "Look, I'm going to fulfill my promise against this city for disaster rather than for good, and on that day it will happen before your eyes.
American Standard Version
Go, and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished before thee in that day.
Young's Literal Translation
'Go, and thou hast spoken to Ebed-Melech the Cushite, saying: Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in My words unto this city for evil, and not for good, and they have been before thee in that day.
• Jeremiah 39:16 NIV
• Jeremiah 39:16 NLT
• Jeremiah 39:16 ESV
• Jeremiah 39:16 NASB
• Jeremiah 39:16 KJV
• Jeremiah 39:16 Commentaries
• Jeremiah 39:16 Bible Apps
• Jeremiah 39:16 Biblia Paralela
• Jeremiah 39:16 Chinese Bible
• Jeremiah 39:16 French Bible
• Jeremiah 39:16 German Bible