Jeremiah 51:13
    13
šō·ḵan·tî   13
[שכנתי]   13
 -    13
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc   13
7931 [e]
šō·ḵant
(שֹׁכַנְתְּ֙)
You who dwell
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
5921 [e]
‘al-
עַל־
by
Prep
  
 

 
 
 4325 [e]
ma·yim
מַ֣יִם
waters
N‑mp
7227 [e]
rab·bîm,
רַבִּ֔ים
many
Adj‑mp
7227 [e]
rab·baṯ
רַבַּ֖ת
Abundant
Adj‑fsc
  
 

 
 
 214 [e]
’ō·w·ṣā·rōṯ;
אֽוֹצָרֹ֑ת
in treasures
N‑mp
  
 

 
 
 935 [e]

בָּ֥א
has come
V‑Qal‑Perf‑3ms
7093 [e]
qiṣ·ṣêḵ
קִצֵּ֖ךְ
Your end
N‑msc | 2fs
520 [e]
’am·maṯ
אַמַּ֥ת
the measure
N‑fsc
  
 
.
 
 
 1215 [e]
biṣ·‘êḵ.
בִּצְעֵֽךְ׃
of your covetousness
N‑msc | 2fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You who reside by  many  waters,  rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

New American Standard Bible
O you who dwell by many waters, Abundant in treasures, Your end has come, The measure of your end.

King James Bible
O thou that dwellest {08675;07931:08804} upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, [and] the measure of thy covetousness.
Parallel Verses
International Standard Version
You who live beside many waters, rich in treasures, your end has come, your life thread is cut.

American Standard Version
O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.

Young's Literal Translation
O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
Links
Jeremiah 51:13Jeremiah 51:13 NIVJeremiah 51:13 NLTJeremiah 51:13 ESVJeremiah 51:13 NASBJeremiah 51:13 KJVJeremiah 51:13 CommentariesJeremiah 51:13 Bible AppsJeremiah 51:13 Biblia ParalelaJeremiah 51:13 Chinese BibleJeremiah 51:13 French BibleJeremiah 51:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 51:12
Top of Page
Top of Page