Job 2:5
199 [e]   5
’ū·lām   5
אוּלָם֙   5
But   5
Conj   5
7971 [e]
šə·laḥ-
שְֽׁלַֽח־
stretch out
V‑Qal‑Imp‑ms
  
 

 
 
 4994 [e]

נָ֣א
now
Interjection
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā,
יָֽדְךָ֔
Your hand
N‑fsc | 2ms
5060 [e]
wə·ḡa‘
וְגַ֥ע
and touch
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
6106 [e]
‘aṣ·mōw
עַצְמ֖וֹ
his bone
N‑fsc | 3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1320 [e]
bə·śā·rōw;
בְּשָׂר֑וֹ
his flesh
N‑msc | 3ms
518 [e]
’im-
אִם־
and
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֖יךָ
Your face
N‑cpc | 2ms
  
 
.
 
 
 1288 [e]
yə·ḇā·ră·ḵe·kā.
יְבָרֲכֶֽךָּ׃
he will surely curse You
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 2mse








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But stretch out Your hand and strike his flesh and bones, and he will surely curse You to Your face.”

New American Standard Bible
"However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face."

King James Bible
But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Parallel Verses
International Standard Version
However, stretch out your hand and strike his bones and flesh, and he'll curse you to your face, won't he?"

American Standard Version
But put forth thy hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce thee to thy face.

Young's Literal Translation
Yet, put forth, I pray Thee, Thy hand, and strike unto his bone and unto his flesh -- if not: unto Thy face he doth bless Thee!'
Links
Job 2:5Job 2:5 NIVJob 2:5 NLTJob 2:5 ESVJob 2:5 NASBJob 2:5 KJVJob 2:5 CommentariesJob 2:5 Bible AppsJob 2:5 Biblia ParalelaJob 2:5 Chinese BibleJob 2:5 French BibleJob 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Job 2:4
Top of Page
Top of Page